122 



toire de la Geographie du Nouveau Continent T. III 

 p. 227—248. 



8* (@. 57.) @. oben Äo^mo^ 95b. I. @. 296 unb 469. 



85 (®. 57.) Jtagebuc^ be^ Solumbuö auf ber crjtcit 9?cife 

 (29 Öct. 1492, 25-29 9?o»., 7—16 3)ec., 21 2)ec.), ttii* fein 

 95rief an 2)0iftt ?0?aria be ©ujmau, ama del Principe D. Juan, 

 2)ec. 1500; in ^tawarrete, Coleccion de los Viages que 

 hici6ron por mar los Espad^oles T. I. p. 43, 65 — 72, 82, 

 92, 100 unb 266. 



86 (@. 57.) 21. a. D. p. 303 — 304 (Carla del Almiranle 

 a losReyes cscrita enJaniaica a7 deJulio 1503); ^uni: 

 bolbt, Examen crit. T. III. p. 231—236. 



" (@. 58.) £affo canto XVI ©ranje 9—16. 



8« (@. 58.) @. Jriebridp ©c^Ugel'^ fämnttl. SBerfe 

 95b. II. ®. 96 «nb über ben, freilief) ftörenben ©ualiömuö ber 

 ?0?pt^if, t<n6 @emif(^ ber alten gabel mit c^riftUc^en Slnfc^auungen 

 95b. X. @. 54. Sttmoenö Ijat in ben, nid)t Qcnm beacfjteten 

 ©tanjen 82—84 biefen mpt^ifc^en S)uttliömuö s« rechtfertigen 

 »erfud?t. ^et^p^ gejte^t auf eine fajt nai»e SBeife, bod) in bem 

 fterrlid?(ten ©djrounge ber ^oejte: „bci^ fie felbfl, roic ©ttturn, 

 Supiter unb aller ©ötter ©djaar eitle ^«beleien (tnb, He blinber 

 2ßal)n ben @terblid)en gebar; fie bienen blof, bem Hebe 9?eij ju 

 geben. A Sancta Providencia que em Jupiter aqui se repre- 

 senta ..." 



8' (@. 59.) Os Jjusiadas de Camö^es canto I est. 19, 

 canto VI est. 71—82. ©. md) ba^ ©leid^niß in ber fc^önen 

 SSefc^reibung be6 ©türmet, iveldjer in einem 2ßalbe roöt^et, 

 canlo I est. 35. 



'" (@. 59.) Sa^ Slmöfeuer: „o lume vivo, que a maritima 

 gente tem por santo, em tempo de tormenta ..." canto V 

 est. 18. eine flamme, .^elena beö griec^ifc^en @ee»olf^, bringt 

 Unglücf (<piin. II, 37); jrcei flammen, Saftor unb <poUur, 

 mit ®eraufcf> erfdjeinenb, „al^ flatterten SSögel", finb f)eilfame 

 5eid?en (©tob. Eclog. phys. I p. 514; ©eneca, Nat. Quaest. 

 I, 1). Ueber ben ^o^en ©rab eigcnttiümlic^er 9Inf*aulic^feit in 

 ben 9?aturbefc^reibungen be^ Samoenö f. bie große ^arifer ebition 

 uon 1818 in ber Vi da de Camffcs »on 2)om 3oje SWaria be 

 ©oujft p. CIL 



