125 



©arttifleua» öforio, öen 37 cantos beö €rciüa folgenb unb biefen 

 angeheftet. 



^"^ (@. 62.) 3m Romancero de Romanccs caballe- 

 rescoa e historicos ordenado por D. Agustin Duran P. I. 

 p. 189 unb P. 11. p. 237 erinnere id) m bie fd^önen ©tropljen: 

 Yba declinando el dia — Su curso y ligeras horas . . . unb an 

 bie gluckt beö Äönig^ Oiobrigo, welche beginnt: 

 Quando las pintadas aves 

 Mudas estan y la tierra 

 Atenta escucha los rios .... 



'^ (@. 62.) Jrai) 2uid be £eon, Obras proprias y tra- 

 ducciones dedicadas ä Don Pedro Porlocarero 1681 p. 120: 

 Noche serena. (Sin tiefet 9(aturgefüf)l offenbart fic^ biöroeilen 

 aud) in ben alten mpflifc^en <poeften ber ©panier (^rap 2uiö be 

 ©ranaba, ©anta $;erefa be S^fu^, 9)?alon be S^aibe); aber bk 

 9?aturbilber finb meifl nur bie .^iille, in ber ibeale religiöfe 9lnj 

 fc^auungen fpmboUftrt finb. 



^'^ (@. 63.) halber on im flanb'l)aften ^prinjen über 

 Sinnäljerung ber fpanifdjen Jlotte 2(ct I @cene 1, unb über baö 

 Äönigtl)um beö ©ercilbeö in ben SSälbern 3{ct III @cene 2. 



*"" (@. 64.) 2üaö in bem Sierte, im Urtljeil über Salberou 

 unb @()afefpeare, won Slnfüljrung^jeic^en begleitet i\t, Ijabe 

 icfe auö einem ungebrucften an mid> gerichteten SBriefe »on gub-- 

 TOig aiecf entlehnt. 



1 (@. 67.) 2)ieö in bie Zeitfolge, nac^ welcher bie SSerfe er- 

 fcbienen finb: 3ean 3acqueö SKouffeau 1759 (Nouvelle He- 

 loise); Söuffon 1778 (fipoques de la Nature, aber bieHis- 

 toire Naturelle f(^on 1749 — 1767); 93ernarbin be @t. 

 <Pierre, fitudcs de la Nature 1784, Paul et Virginie 1788, 

 Chaumiere indienne 1791; ©eorg J o r fler , Oieife nad) 

 ber ©übfee 1777, f leine ©cbriften 1794. 5Wel)r alö ein l)albeö 

 3al)rl)unbert »or bem (Srfcbeinen ber Nouvelle Heloise I)attc 

 f(i)on gjiabame be @6»igne in ibren anmutbigen SSriefen bie 

 gebenbigfeit eineö 9taturgefüblö offenbart, bix6 in bem großen 

 Zeitalter »on gubroig XIV ftc^ fo feiten auöfpradj. QSergl. bie 

 berrlidjett 5(aturfcbitberungen in ben 93riefen »om 20 9(pril, 

 31 S0?ai, 15 9lugn(t, 16 ©eptember unb 6 9t0üember 1671 ; »om23öc: 

 tober unb 28 Secember 1689 (91 u b e n a ö, Hist. de Madame 



