253 



befa^en eine beifpieUofe iveltgefc^ic^tlic^e S3eiveg(ic^feit, eine 



Sf^eicjung, öon bem abftopenben iöraelitifd^en ßaftengeiftc 



entfernt, ftd^ mit ben befiegten SSöIfern ju üerfc^meljen unb boc^ 



tro$ beö etvigen S3obenn)ec!^[eIö if)rem 9?ationalc^araftev unb 



ben trabitionellen ßrinnerungen an bie urfprünglic^e ^tu 



matt) nic^t ju entfagen. S3eif))iele Don größeren :8anbveifen 



einzelner 3>nbiüibuen, nic^t immer beö ^anbelS u>egen, 



fonbern um ^enntniffe einjufammein, f)at fein anberer 



93oIf6ftamm auf jutt)eifen j [elbft bie bubbt)iftifc^en ^Jriefter 



au6 Zühü unb (S^ina, felbft SÄarco ^olo unb bie c^rift;: 



liefen 5D?iffionare, wel^e ju ben 9)?ongoIenfürften gefanbt 



tt)urben, l^aben jtd^ nur in engeren ^Räumen beilegt. 3)urc^ 



bie »ielen SSerbinbungen ber Slraber mit 3nbien unb ßl^ina 



(fd^on am @nbe beö 7ten Sa^r^unbertö ^^ unter bem (^f)a=f 



Hfat ber Dmmajaben irurben bie (Eroberungen hi^ nad^ 



i?af(^gar, i?abul unb bem ^^enbfc^ab auögebe^nt) gelang* 



ten wichtige 3^^eite bed aftatifc^en SBiffen6 nac^ Europa. 



2)ie fc^arf finnigen ^orfc^ungen »on !Reinoub fiaben gelehrt, 



tt)ie öiel auö arabifcEjen duelten für bk ^enntnip öon 



Snbien ju fd^ö^}fen ift. 2)er ßinfatt ber 5D?ongoIen in 



ß^ina ftörte jnjar ben SSerfe^r über ben Druö^j aber bie 



3WongoIen felbfi n^urben ba(b ein »ermittelnbeö ©Heb für 



bie Slraber, n^elc^e burc^ eigene Slnfd^auung unb mü^e* 



»olle6 gorfd^en öon ben £üften »beö füllen 9)Jeereö f>i^ ju 



benen 2Beft?2lfrifa'6 , »on ben ^p^renaen biö ju be6 <5^erif0 



(Sbrift ©umpflanbe beö SBongarali in 3nner#3lfrifa bie 



ßrbfunbe aufgefldrt ^aben. 3)ie ©eograp^ie be6 ^tolemäuö 



mürbe nac^ ^rd^n fcf)on auf Sefe^l beö (Sbalifen 5D?amun 



jwifc^en 813 unb 833 in baö Slrabifd^e überfe^t, unb^ ed 



iji fogar nid^t unwa^rfd^cinlic^ , baf Ui ber Ueberfe^ung 



