255 



bo^ tft t)ie Xf)kxQe\^i^tc beö 5loicenna, n>e(c^e l>ie föntg^ 

 lic^e SibUot^ef ju «ßarie «» befi^t, öon ber t)e6 Slriftoteleö 

 »erfc^ieben. Slfö S3otanifer ift 3bn*53a{t^ar auö 3Äataga '*' 

 ju nennen, ben man ivegen feiner 9?eifen in ©riec^entanb, 

 ^erjten, 3nbien unb Sleg^pten auc^ atö ein S3ei[piet üon 

 bem (Streben anfef)en fann burc^ eigene S3eobad^tungen t)k 

 ©rjeugniffe öerfc^iebener 3onen beö 3Worgen# unb Slbenb* 

 lanbeö mit cinanber ju vergleichen. 2)er Sluögangö^unft 

 aller biefer S3eftrebungen tt?ar aber immer bie Slrjnei* 

 mittelfunbe, burc^ tt)et(^e bie Slraber tk d^riftlic^en <Sc^u# 

 len lange be^errfc^ten unb ju beren Sluöbilbung 3bn?@ina 

 (Slöicenna), auö Stffc^ena M S3oc^ara gebürtig, Sbn^Oiofc^b 

 (Slöerroeö) au6 ^orbo»a, ber jüngere ©erapion auö Serien 

 unb 50?efue auö ÜÄaribin am (Sup^rat atle6 benu^ten, tt)aö 

 ber arabifcf)e (Saraüancn* unb @ee^anbel barbieten fonn# 

 ten. 3d^ nenne gefliffenttid^ n^eit »on einanber entfernte 

 ©eburtSörter berüf)mter arabifd^er ©ete^rten, tveil biefe 

 ©eburteörter red^t lebhaft baran erinnern, tt)ie baö 9'Jatur* 

 n)if[en [vi) burd^ bie eigent&ümli^e ©eifieörid^tung be6 

 @tamme6 über einen grofien Grbraum erftrecfte, wie burc^ 

 gleichzeitige ^^^ätigfeit fid^ ber £rei6 ber Slnjtc^ten ern^eitert 

 ^attc. 



3ln biefen i?reiö njurbe auc^ t)ai> Sßiffen eineö alteren 

 (5ulturt)olfc6 , baö ber Snber, gebogen, ba unter bem ^f)c.f 

 lifate öon Jparun Sit # ^iafct^ib mel)rere n^id^tige Söerfe, 

 n)at)rf(^einlid^ bie unter ben f)alb fabelfjaften S^Jamen beö 

 ijfci^arafa unb 6uöruta^ befannten, ouö bem (Sanöfrit 

 in baö Slrabifc^e überfe^t würben. Slöicenna, ein »ietum# 

 faffenber ®eift, ben man oft mit Sllbert bem ®rofen üer* 

 glichen, giebt in feiner Materia medica felbft einen 



