265 



Qtf^aht f)ahm, wenn (Sarttjago diom beficijt unt) baö 

 europdifcf)e SlbenHanb be^errfc^t f)ätk. „ 9Kan fann mit 

 gleichem Siechte fragen " , fagt 933il^e(m t)on ^umbolbt ^o, 

 „in welchem 3uf*fl"t>e fid^ unfere f)eutige Kultur bfftnbeu 

 würbe, wenn bie 21 r ab er, wie fte eö eine fange 3cit f)in- 

 burcf) waren , im alleinigen S3efi^ ber SBiffenfc^aft geblieben 

 wären «nb ftc^ über ba6 Slbenblanb bauernb »erbreitet 

 f)ätten? (Bin weniger giinftiger Grfolg fc^eint mir in beiben 

 gtSßen nid;t zweifelhaft. iDerfelben Urfac^e, welche bte 

 rijmifdje 3Beltl)errfd^aft ^erüorbracfjte , bem romifdjen 

 ®eift unb 6;i)arafter, nic^t duperen me^r jufdlligen 

 ©c^irffaten, »erbanfen wir ben @influ^ ber 9fiümer auf 

 unfere bürgerlid^en (Sinricf)tungen , auf unfere ®efe|je, 

 ©pra^e unb Kultur. !Durd^ biefen wol)lt^dtigcn ©influp 

 unb burc^ innere ©tammüerwanbtfd^aft würben wir für 

 griec^ifc^en ©eift unb griec^ifc^e ©prad^e empfdnglid^, ba 

 bie Slraber oorjugöweife nur an ben wiffenfd^aft liefen 

 9Jefultaten gried^ifc^er gorfd^ung (ben naturbefcE^reibenben, 

 pl)^fifc^en, aftronomifcl)en, rein mat^ematifd^en) f)ingen." 

 2)ie Slraber l)aben, bei forgfamer S3ewal)rung ber veinften 

 ^eimifd^en SJJunbart unb beö ©c^arffinneö i^rer bilbli^en 

 Üteben, bem 5luöbrudf ber ®efül)le unt) ebeln Sßeiö^eitö? 

 fprüd^en allerbingö bie Slnmut^ bic^terifdE)er gdrbung ju geben 

 gewußt j aber fie würben, na^ bem ju urt^eilen, iva^ fie 

 unter ben Slbbaffiben waren , aud^ auf ber ©runblage beffelben 

 Slltert^umö, mit bem wir fte oertraut finben, wo^l nie 

 »ermo^t f)aben bie Sßerfe erl)abener 2)icf)tung unb bilbenb* 

 fc^ajfenben i^unftfinneS inß Seben ju rufen, beren fic^ in 

 {)armünifc^ev SSerfc^meljung bie S3lütl)ejeit unferer europdi* 

 fc^en (Kultur ju rühmen ^at. 



