292 



un»evftänb(ici> gebliebene, beutfd^e Ueberfe^uug i>on 1477. 

 'I)a^ (Eotumbuö aivifc^en ben 3a§ren 1471 unb 1492, in 

 benen er ftd^ mit feinem ^rojecte, „ben Dften burd^ ben 

 SBeften JU fuc^en (buscar el levante por el poniente , pasar 

 ä donde nacen las especerias, navegando al occidente)'\ 

 befc^äftigte, ein 9Wanufcri^t beö »enetianifc^en 9ieifenben 

 gefefien ^aben fonne, barf alö ÜRöglid^feit freilief) nid^t ge:? 

 läugnet werben ^^j aber njarum ivürbe er fid^ in bem S3riefe 

 an bie üJ^onarci^en auö Samaica öom 7 3iuniu6 1503, wo 

 er bie i?üfte üon 93eragua alö einen S^^eil beö afiatifc^en 

 (Siguare na^e beim ©angeö befd^reibt unb ^ferbe mit 

 golbenem ®ef(^irr ju fe^en ^offt, nic^t lieber beö 3tpötigu 

 t)on SJiarco ^olo alö be6 Papa Pio erinnert ^aben? 



Sßenn bie biplomatifd^en SD^iffionen ber SOJöncf^e unb 

 ivo^tgeleitete mercantilifc^e Sanbreifen ju einer ßdt, wo bie 

 2Beltf)errfd^aft ber 50^ongolen üom ftillen SKeere big an bie 

 SBolga ba6 innere öonSlften jugänglic^ machte, ben großen 

 feefa^renben ^Rationen eine i?enntni^ üon ^\)atai unb ^u 

 pangu ((Ef)ina unb 3apan) öerfc^afften , fo bahnte bie 

 ©enbung beö ^ebro be Soöil^am unb Sllonfo be $a^t>a 

 (1487), tt>eld^e i?önig 3ol)ann II »eranftaltete, um ben 

 „afrifanifd^en ^riefter So^anneö" aufjufud^en ,. ben 2ßeg, 

 rnenn aud^ nic^t für S3art§olomäu6 3)iaj, bodE> für SSaöco 

 be ®ama. SSertrauenb ben 9?ac^rid^ten , iveld^e in ßalicut, 

 @oa unb Slben wie in 6ofala an ber Oftfüfte 5(frifa'6 öon 

 inbifd^en unb arabifd^en Quoten eingebogen iDurben , lief So* 

 öit^am ben i?önig Sodann II burc^ jWei Suben auö (Eairo 

 unf[en, bafi, ivenn bie ^ortugiefen t^re @ntbedfung6reifen 

 an ber Sßeftfüfte gegen ©üben weiter fortfe^ten, fie an bie 

 (Snbf^i^e t>on Slfrifa gelangen würben, öon wo aud bie 



