Anmerkungen. 



' (@. 135.) Äo^moö 93b. I. @. 50-57. 



» (@. 142.) 9?iebuf>r, rom. ®'ef(i)i<i)te 2^. I. (5. 69; 

 3)ropfen, @ef(^. ber Söilbung bcd ^elleniftifc^en @taa= 

 teufpflemö 1843 @. 31 — 34, 567—573; Jrieb, Gramer de 

 studiis quae veteres ad aliarum gentium contulerint 

 linguas 1844 p. 2—13. 



'* (@. 143.) 3«" ©an^frit JKeif vrthi, 93aiinnvoUe karpäsa, 

 3ucfer 'sarkara, 9?arl)C nanartha; f. 2 äffen, inbifd^e 2lltfrr 

 t^umöfunbe 95b. 1. 1843 @. 245, 250, 270, 289 unb 538. 

 lieber 'sarkara unb kanda, roo»on unfet ^w^crfanb, f. meine 

 Prolcgomena de distributione geographica planta- 

 rum 1817 p. 211 : „Confudisse videntur veteres saccharum verum 

 cum Tebaschiro Bambusae, tum quia utraquc in arundinibus 

 inveniuntur, tum etiam quia vox sanscradana scharkara, quae 

 hodie (ut pers. scbakar et hindost, schukur) pro saccharo 

 nostro adhibetur, observante Boppio, ex auctoritate Amarasin- 

 hae, proprie nii duice (madu) signiGcat, sed quicquid lapido- 

 sum et arenaceum est, ac vel calculum vesicae. Verisimile igi- 

 tur, vocem scharkara initio dumtaxat tebaschirum (saccar 

 mombu) indicasse, posterius in saccharum nostrum humilioris 

 arundinis (ikschu, kandekschu, kanda) ex similitudine 

 aspectus translatam esse. Vox Bambusae ex mambu derivatur; 

 ex kanda nostratium voces candis, zuckerkand. In teba- 

 schiro agnoscitur Persarum schir, h. e. lac, sanscr. kschi- 

 ram." ®et @anöfritnamc für tabaschir i\\ (2affen 95b. I. @. 

 271—274) tvakkschlrä, 9?inbemild>, «JÄitcfe auö ber Diinbe (tvatsch). 

 SScrgt. aüi) <pott, Äurbifc^e ©tubien in ber ^eitfc^rift 

 für bie Äunbe beö sJÄoraenUnbeö 95b. VII @. 163—166, 



« ». J&umbolbt, Stotmoi II. «6 



