426 



*^ (@. 189.) @0 ^ämog p^po^drivog im Peripl. inaris 

 Erythr. p. 5 (2affe« @. 316). 



«» (®. 189.) ^lin. Bist. Nat. XVX, 32. (Ueber einfül>^ 

 rung ffltener afiatifc^er ^panjen in 2le0ppten burd) t)ie Sagi: 

 bell f. <piin. Xll, 14 Ulli) 17.) 



^^ (@. 190.) .^umboll»t, de distrib. geogr. planla- 

 rum p. 178. 



»' (@. 190.) 3c^ Ijabe feit l)em 3al)re 1827 oft mit Sajfen 

 übet bie merfipürbige (Stelle beö ^liniuö Xll, 6 correfponbirt: 

 „Major alia (arbor) pomo et suavitale praecellentior, quo sa- 

 pientes Indorum vivunt. Folium alas avium imilalur, longi- 

 tudine trium cubitorum , latitudine duüm. Fructum cortice 

 mittit, admirabilem succi dulcedine ut uqo quaternos satiet. 

 Arbori nomen palae, pomo arienae." golgenbeö ift H^ üie- 

 fultat ber Unterfudjung meinet ßeleljrten greunbeö: „3lmaraftnl)a 

 ftellt tk gjtufa (95anttne, ^ifang) an iie ©pi^e aller nal^r^aften 

 ^ffanjen. Unter ben üielen ©anöfritnamen, tk er aufuljrt, finben 

 ftd^: varanabuscha , bhanuphala (@ünnenfruc()t) unb moko, roori 

 ttuö ia6 arabifc^e mauza. Phala (pala) ^eift gruc^t im allge: 

 meinen unb ift alfo nur auö g)?i^»erftänbni^ für ben ^tarnen ber 

 «Pffanje gehalten njorben. Varana fommt ül)ne buscha nic^t im 

 ©anöfrit alö ^tame ber 9)iufa vor, bie ^tbfürjung mag aber ber SSolfö-- 

 fprac^e aaQeljött Ijaben; varana roäre gried)ifc^ ovapsva, roaö geroi^ von 

 ariena nic^t feljr entfernt i(l." aSergl. Saffen, inb. 911 ter- 

 tl)umöfunbe 93b. I. @. 262; mein Essai politique sur la 

 Nouv. Espagne T. 11. 1827 p. 382, Relation bist. T. I. p. 

 491. ®en c{)emifc^en ^ufammenljang beö nal^rtjaften aimplum mit 

 bem ^ntferftoff Ijaben *proöper 9llpinuö unb 2tbb:9lüatif gleic^fam 

 gea^nbet, inbem fte bie (Sntfte^ung ber SWufa auö ber 3nfertion 

 beö 3ucferrol)rö ober ber fü^en ©attelfrud^t in bie SSurjel ber 

 i^olücafta ju erfldren fuc^ten. (2(bb-2lUatif, Relation de 

 l'Egypte, trad. par Silvestre de Sacy p. 28 unb 105.) 



" (@. 190.) ^Sergl. über biefe (gpoctie SSilljelm »on .^um-- 

 bolbt in feinem SSerfe über bie Ätt»üi-©prac^e unb bie 

 SSerfc^teben^eit bei menfc^lidjen ©pracbbaueö 93b. I. 

 @. CCL unb CCLIV; ©royfen, ®efc^. Slleranberö bei ®r. 

 @. 547, unb ^ellenifl. ©taatenfpftem @. 24. 



" (@. 190.) ©ante, Inf. IV, 130. 



