4ö7 



feinem niirgefangeuen Jreuube 5)?eiTer iHultigioio <xi\6 <pifa fein 

 söucl) btcttreu fonnte. (^Ser^l. OWoröben, Travels of Marco 

 Polo p. XXXIII.) 



** (@. 291.) yur(^aö, Pilgrimes Part 111. chapt. 28 unb 

 56 (p. 23 unb 34). 



" (@. 291.) ^Javatvete, Coleccion de los Viages y 

 Descubrimientüs que hicieron por mar los Espanfolcs 

 T.I.p.26l; aBaf^ingtou 3röing, History of the life and 

 voyages of Christopher Columbus 1828 Vol. IV. p. 297. 



^^ (@. 292.) Examen crit. de l'hisl. de laGeogr. T. I. 

 p. 63 unb 215, T. ll.p. 350; ?O?ttr0ben, Travels of Marco Polo 

 p. LVII, LXX unb LXXV. 2ßa^renb beö 2ebenö beö (Solumbuö er-- 

 fc^ien gebrurft t)ie er(te bcutfc^e ^){urnberfler Ueberfeljung »on 1477 

 (baöpud)be0ebeln3'vitteröufilanbtfaver6g)?ard?o*Polo), 

 tie erfle Uteinifctje Ueberfe^uug von 1490, bie erfleii italidni: 

 fcfeen unb portugtefifdben Uekrfe^ungen von 1496 unb 1502. 



" (@. 293.) 93atroö Dec. I. liv. 111 cap. 4 p. 190 fagt 

 au^brücfUc^/ baf : »Bartholomeu Diaz, e os de sua companhia 

 per causa dos perigos, e lormentas, que em'o dobrar delle 

 passärara, Ihe puzeram nome Tormentoso.« 2)aö SSerbienft ber 

 eriten Umfcfeiffung ge&ört ttlfo nicfjt bem 9Sae5co be @ama, n>ie 

 man 9en)öf)nUit angiebt. 2)iaj wat am Sjorgebirge im «Dfai 1487, 

 alfo faft ju berfelben ^eit als *pebro be So»ilI)am unb 2llonfo be 

 «Papwa »on ^Barcelona a\\6 tl)re (Srpebition antraten. (5d?on im 

 ©ecember 1487 brad^te Siaj felbft bie 9?ad)ri(^t feiner wit^tigen 

 ^ntbecfung nac^ Portugal. 



'" (@. 293.) 2)aö <pianifpl)drium beö ©anuto, ber ftc^ felbft 

 »Marinus Sanuto diclus Torxellus de Veneciis« nennt, gehört ju 

 bem 2Berfe Secreta fidelium Crucis. »Marinus precha adroi- 

 tementune croisadc dans I'inter^t du commerce, voulant detruire 

 la prosperiie de r£gypte et diriger loutes les marchandises de 

 PInde par Bagdad, Bassora et Tauris (Tebriz) ä Kafl'a, Tana 

 (Azow), et aux cötes asiatiqucs de la Möditerrance. Contem- 

 porain et compalriote de Polo, dont il n'a pas connu le Milione, 

 Sanuto s'eleve ä de grandes vucs de politique commerciaie. 

 C'est Ic Raynal du moyen-äge, moins l'incredulit^ d'un abbe 

 philosophe du 18mc si^cle.« (Examen crit. T. I. p. 231 unb 



