HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 17 



que, rties et incorpores dans la graisse, elles sont 

 bonnes contre la goutte. 



De la rave des champs, 1. 



X. Cette rave crot principalement dans les champs : 

 elle est ligneuse, et porte une graine blanche, une fois 

 plus grosse que celle du pavot; on l'emploie pour lisser 

 et unir la peau du visage et de tout le reste du corps , 

 en y mlant pareille quantit de farine d'ers, d'orge, de 

 froment et de lupin. La racine est entirement inutile. 



Des navets appels bunion , et bunias , 5. 



XI. 4- Les Grecs distinguent deux espces de navets 

 employs en mdecine. La premire a les tiges anguleuses, 

 et s'appelle bunion. La dcoction des feuilles de la plante 

 en fleur, prise avec de l'hydromel ou avec une drachme 

 de son propre suc, provoque les rgles, pousse les urines, 

 et se prescrit dans les maladies de la vessie ; la graine 

 rtie , pulvrise et prise dans quatre cyathes d'eau 

 chaude, est bonne pour la dyssenterie; mais elle arrte 

 les urines , si l'on n'y mle de la graine de lin. La seconde 

 espce est appele bunias ; elle a beaucoup de rapports 

 avec le raifort et la rave : la graine est excellente contre 

 les poisons; aussi, la range-t-on parmi les antidotes. 



Du raifort sauvage et de l'armoracia , 1. 



XII. Nous .avons dj parl des raiforts sauvages : les 

 plus estims sont ceux d'Arcadie; il en vient nanmoins 



XIII. 1 





