HISTOIRE NATURELLE , L1V. XX. 3 9 



il en apaise les douleurs; cuit dans du miel et rduit en 

 cataplasme, il dessche les pustules; cuit dans de la vieille 

 graisse, ou dans du lait, il gurit la toux; cuit sous la 

 cendre chaude, et pris avec une gale quantit de miel , il 

 est salutaire ceux, qui crachent du sang , el mme du 

 pus. On le prescrit avec du sel et de l'huile, pour les rup- 

 tures et les contractions spasmodiques ; appliqu avec 

 de la graisse, il gurit les tumeurs suspectes ; ml avec 

 du soufre et de la rsine , il attire au dehors l'humeur des 

 fistules , et mme les clats de roseaux, si on le mle 

 la poix. Appliqu avec de l'origan, il gurit la lpre, les 

 dartres, et enlve les taches de rousseur; la cendre, avec 

 de l'huile et du garum, produit le mme effet; on l'emploie 

 de mme contre les rysiples. L'ail brl, et incorpor 

 avec du miel , rend aux parties meurtries et livides leur 

 couleur naturelle. On croit que , pris en breuvage et 

 comme aliment, il gurit l'pilepsie, et qu'une tte d'ail 

 avec un obole de silphium , dans du vin sec, fait cesser 

 la fivre quarte. Cuit avec des fves concasses, et pris 

 ainsi comme aliment, il gurit la toux et les suppurations 

 de la poitrine, quelque point qu'elles soient parvenues: 

 on doit continuer ce rgime jusqu' parfaite gurison. 

 L'ail provoque au sommeil et donne au corps une cou- 

 leur plus vive. Broy avec de la coriandre verte, et 

 aval dans du vin pur, il excite aux plaisirs de l'amour. 

 Ce que l'ail a de mauvais, c'est que, pris avec trop peu 

 de modration, il affaiblit la vue, cause des flatuosits, 

 nuit l'estomac et irrite la soif. Du reste, ml au grain 

 qu'on donne aux poules , il les prserve de la ppie. On 

 prtend que si l'on frotte d'ail broy les parties naturelles 

 des chevaux , ils urineront plus facilement , et sans 

 travail. 



