HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. /,i 



De la laitue, l\i. De la laitue de chvre, 4- 



XXIV. La premire espce de laitue sauvage est celle 

 que l'on appelle laitue de chvre : jete dans la mer, elle 

 fait prir sur-le-champ les poissons qui en approchent. 

 Son lait paissi, et ml avec du vinaigre, au poids de 

 deux oholes dans un cyathe d'eau , est prescrit pour 

 Ihydropisie. Sa tige et ses feuilles , piles avec du sel , 

 gurissent les nerfs coups ; broyes dans du vinaigre , 

 elles prservent du mal de dents, si on se lave la bouche 

 deux fois par mois, le matin, avec cette composition. 



Du csesapon , i. De l'isatis, i. De la laitue sauvage, 7. 



XXV. 7. La seconde espce de laitue sauvage est 

 appele par les Grecs csapon. Les feuilles, broyes 

 et appliques en cataplasme avec du gruau , gurissent 

 les ulcres. Cette plante crot dans les campagnes. La 

 troisime espce nat dans les bois : on l'appelle isatis. 

 Ses feuilles, broyes avec du gruau, sont bonnes pour les 

 plaies. Les teinturiers en laine emploient la quatrime 

 espce: ses feuilles ressemblent celles du lapathum sau- 

 vage, mais elles sont plus nombreuses et d'un vert plus 

 fonc. Cette plante arrte les hmorragies ; elle gurit 

 les phagdaines et les ulcres putrides qui s'tendent 

 en rongeant les parties saines ; elle dissipe les tumeurs, 

 sans les amener suppuration. Sa racine et ses feuilles, 

 appliques l'extrieur, sont bonnes pour l'rysiple; la 

 dcoction de la racine est utile dans les maux de rate. 

 Telles sont les vertus propres chaque espce de laitue 

 sauvage. 



