HISTOIRE NATURELLE , L1V. XX. . i 



dans la nphrtique , on l'emploie en lavement avee le 



cumin. 



Du pepon , 1 1 . 



VI. Les concombres que nous appelons pepons , of- 

 frent une nourriture extrmement rafrachissante, et qui 

 lche le ventre. Leur chair s'applique sur les fluxions et 

 les douleurs des yeux; leur racine gurit les ulcres nom- 

 ms ceria, par leur ressemblance avec les gteaux d'une 

 ruche; sche, pulvrise et donne la dose de quatre 



"oboles dans de l'hydromel , elle provoque le vomissement; 

 mais il faut, aprs avoir pris la potion, parcourir un 

 espace de cinq cents pas : cette poudre entre aussi dans 

 les cosmtiques. L'corce excite de mme le vomissement; 

 applique sur le visage, elle nettoie la peau : ce dernier 

 effet est produit, au reste, par les feuilles de tous les con- 

 combres cultivs. Ces mmes feuilles, avec du miel , gu- 

 rissent les pinyctides; avec du vin, les morsures des 

 chiens, et de la chenille appele par les Latins nulle- 

 peda , ou mille pieds , et par les Grecs seps. C'est un 

 insecte pieds velus, assez long et trs-nuisible au b- 

 tail : l'endroit qu'il a mordu s'enfle, et la pourriture 

 l'attaque bientt. L'odeur de ces concombres fait cesser 

 l'vanouissement. Un moyen de les rendre plus agrables 

 au got, c'est de les peler, et de les faire cuire dans de 

 l'huile et du miel. 



De la courge, 17. 



VII. 3. On connat encore une courge sauvage qui est 

 creuse; d'o vient le nom de spotigos (ponge), que lui 



