HISTOIRE NATURELLE, LIA XX. ; 



est l'automne : aucun mdicament ne se conserve plus 

 long-temps; il n'est bon qu'au bout de trois ans. Si Ton 

 veut en employer de plus frais , on peut adoucir les 

 trochisques, en les faisant macrer dans le vinaigre, sur 

 un feu lent et dans un pot de terre neuf. Plus il est vieux, 

 plus il est efficace: Thophraste dit qu'on a conserv de 

 l'elalerium pendant deux sicles. Jusqu' cinquante ans, 

 il teint la lumire des lampes dont on l'approche; mais, 

 avant de l'teindre, il doit la faire scintiller en haut et 

 en bas; c'est la marque laquelle on reconnat le vri- 

 table elaterium. Celui qui est ple, isse et lgrement 

 amer, vaut mieux que celui qui est vert et raboteux. 

 On croit qu'une femme conoit plus facilement, en por- 

 tant sur elle de la graine de concombre sauvage, qui n'ait 

 pas touch la terre ; cette graine facilite aussi l'accou- 

 chement , si on l'attache dans de la laine de blier sur 

 les reins d'une femme en travail , sans qu'elle s'en aper- 

 oive : mais aussitt aprs la naissance de l'enfant , il 

 faut emporter l'amulette hors de la maison. 



Les auteurs qui vantent les proprits des concombres 

 sauvages, prtendent que les meilleurs sont ceux d'Ara- 

 bie , ensuite ceux d'Arcadie ou de Cyrne. La plante 

 est semblable l'hliotrope; le fruit, de la grosseur d'une 

 noix, nat dans l'aisselle des feuilles. La graine est blan- 

 che, et courbe comme la queue du scorpion : aussi, 

 quelques auteurs distinguent-ils cette espce par le nom 

 de scorpionienne. La graine, ainsi que l'elaterium, est 

 excellente contre la piqre des scorpions , et pour purger 

 le ventre et la matrice. La dose est d'un demi -obole 

 un obole entier, selon la force du sujet : une plus forte 

 dose serait mortelle. 



La dcoction se prescrit en breuvage pour l'hydro- 



