HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. /,t) 



tion de la plante, en lavemens, gurit la dyssenterie et la 

 jaunisse. Le suc, appliqu sur les dents, en apaise la dou- 

 leur. Il est bon contre la morsure des serpens, pourvu que 

 ce soit le suc de la racine. La dcoction empche les enge- 

 lures aux talons. Le suc de la bette blanche, en frictions 

 sur le front, arrte les fluxions des yeux; ml avec un 

 peu d'alun , il dissipe l'rysiple. La plante broye, mme 

 sans huile, gurit les brlures. On l'emploie aussi contre 

 les exanthmes : on l'applique cuite sur les ulcres qui 

 s'tendent; crue, elle est un bon remde pour l'alop- 

 cie et pour les ulcres humides de la tte. Le suc, in- 

 troduit dans les narines avec du miel, purge le cerveau. 

 Cuite avec des lentilles et un peu de vinaigre, la bette 

 lche le ventre; mais cuite un degr plus fort, elle le 

 resserre et arrte les selles trop abondantes. 



Du limonion , ou nvrode , 3. 



XXVIII. Il y a encore une espce de bette sauvage , 

 appele par les uns limonion , par les autres nvrode. 

 Ses feuilles sont beaucoup plus petites, plus menues, 

 plus ramasses que dans l'espce cultive, et souvent au 

 nombre de onze ; elle a la tige du lis. Les feuilles sont 

 bonnes pour la brlure, et ont un got astringent. La 

 graine, la dose d'un actabule, est utile dans la dys- 

 senterie. On dit que la dcoction de la plante avec 

 sa racine enlve les taches des habits et mme du par- 

 chemin. 



De la chicore , l\. 



XXIX. La chicore a aussi ses usages mdicinaux. Son 

 suc, appliqu avec de l'huile rosat et du vinaigre, apaise 



xni. 4 



