HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 61 



et les meurtrissures. Ml avec de l'alun en boule et du 

 vinaigre, il gurit, la lpre et la gale; cette composition 

 empche aussi les cheveux de tomber. Suivant picharme, 

 le chou, appliqu en cataplasme, est trs-bon pour les 

 maladies des testicules et des parties naturelles; meilleur 

 encore, avec des fves piles. Avec de la rue, il est utile 

 pour les contractions spasmodiques; avec la graine de 

 cette plante, pour l'ardeur de la fivre et les maux d'es- 

 tomac, et pour faire sortir l'arrire-faix. La poudre des 

 feuilles de chou sches , gurit les morsures de la musa- 

 raigne, en purgeant par haut et par bas. 

 i 



Des tendrons. 



XXXV. Dans toutes les espces de choux , la partie la 

 plus agrable au got, ce sont les tendrons : mais ils ne 

 sont d'aucun usage en mdecine; il sont mme d'une di- 

 gestion difficile , et contraires aux reins. Nous devons 

 remarquer que la dcoction de chou, dont l'usage est pr- 

 conis pour tant de maladies, rpand une fort mauvaise 

 odeur quand on la verse terre. On a reconnu que la cen- 

 dre des trognons de choux brls secs tait un caustique. 

 Mle avec de la vieille graisse, elle est employe pour la 

 sciatique. Applique avec du laser et du vinaigre, en forme 

 de dpilatoire, sur les endroits dont on a arrach le poil, 

 elle empche qu'il n'en renaisse d'autres. Bouillie quel- 

 ques instans dans l'huile , ou dans l'eau pure , on la fait 

 prendre pour les contractions spasmodiques, les ruptures 

 et les chutes faites d'un lieu lev. 



Mais quoi! le chou n'a-t-il donc aucune qualit nui- 

 sible ? Les auteurs que j'ai cits m'apprennent qu'il rend 



