H10TUME MtVBXAM, LIV. XJL 



<oni'>ii dam ri, | :i iu ; leur vrai ne, a la liM de trois 

 oboles, avec- autant d'aueth , produit le mme eHel 

 Leur nue, obtenu par dcoction, est prescrit contre la 



mor-.'iM flflfl .'f|>''r- l.''"i ni' ni' , m. !< ;.\-i celle 



du mural l< nt m , eut uu de eilleur remdes que fon 

 rima ni in Clirysippe ordonne, pour l'hmaturie, troi 

 oWe de grain*- d'asperge, vw pareille quantit d< 

 persil et d cumin , a prendre , pendant cinq jours, dauv 

 deux evathes de vin. N a I) moi m,, il ajoute que cette 

 mti Ml 'ontraire au>. hvdropiqucs, bien qu'elle pro 

 voque le* urines; qu elle est contraire a l'amour, et nui- 

 bible ii la vessie, moins quelle ue boit bouillie dans de 

 Teau ; encore tttXt dcoction fait-elle prir les chiens 

 qui on la donne. Le sue de la raeirie cuite dans du vin, 

 tenu dans la bouche, apaise le ruai d< dnis 



1M I ftdhc persil ? j , t - 



XLIV. i j. Lche est gnralement estim; aussi en 

 met-on largement dans les bouillons et dure, les sauce 

 dont il fait le principal assaisonnement, appliqu sui- 

 tes yeux avec du miel, pourvu que d< temps en temps 

 on les bassine avec sa dcoction chaude, il en dissipe 

 l'inflammation; broy et appliqu seul, ou bien avec du 

 pain ou du gruau, i) est excellent pour les inflamma- 

 tions des autres parties du corps. Quand les poissons 

 sont malades dans les viviers, on les n lablit efl leur don- 

 nant de Tache en< ore vert. Au reste , il n'y a aucune 

 plante sur laquelle les sentiment des savans soient plus 

 partags. On divise Tache en mle et femelle. Suivant 

 ( lirxsippc, Tache femelle a les feuilles dures et plus 



fnsecs <|ue le rnle; la tij^e grosse, la saveur chaude et 



