HISTOIRE NATURELLE , LIV. XX. 85 



contre la douleur. La roquette, mise clans les sauces, 

 donne aux .viandes un got fort agrable: aussi, les 

 Grecs ne la dsignent-ils que par l'pithte de suave 

 (euzomon). Broye lgrement et applique sur les yeux, 

 elle passe pour claircir la vue. On croit qu'elle apaise 

 la toux des enfans. La dcoction de la racine dans l'eau 

 fait tomber les esquilles des os fracturs. Nous avons 

 parl ailleurs de sa vertu aphrodisiaque. Trois feuilles de 

 roquette sauvage , cueillies de la main gauche , broyes 

 et prises dans de l'hydromel , produisent des effets ana- 



logues. 



Du cresson, /,2. 



L. Au contraire, le cresson teint le feu de l'amour, et 

 aiguise l'esprit, comme nous l'avons dj observ. On 

 en distingue deux espces : l'une est purgative; prise 

 la dose d'une drachme dans de l'eau, elle vacue la bile. 

 En cataplasme avec de la farine de fves, et recou- 

 verte d'une feuille de chou , c'est un remde excellent 

 pour les crouelles. L'autre espce qui tire davantage 

 sur le noir , purge le cerveau et claircit la vue. Prise 

 dans du vinaigre, elle calme les esprits troubls : dans 

 du vin ou avec une figue, elle est bonne pour la rate : 

 jeun, tous les matins, avec du miel, elle apaise la toux. 

 La dcoction de sa graine, chasse toute espce de vers 

 intestinaux; l'effet est plus sr encore, si l'on y joint de 

 la meute sauvage. Elle est bonne encore, avec de l'ori- 

 gan et du vin doux, pour la toux et la difficult de res- 

 pirer. Sa dcoction dans du lait de chvre soulage les 

 maux de poilrine. Avec de la poix , elle rsout les tumeurs 

 inflammatoires, et fait sortir les pines entres dans la 

 chair; applique en Uniment avec du vinaigre, elle enlve 



