HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. ii 



plasrne sur les meurtrissures. Si l'on en frotte les dents 

 avec du miel et du nitre , il en calme la douleur, et de 

 plus il les blanchit. Il arrte les hmorrhagies du nez. 

 Cuit avec de la farine d'orge, il dissipe les parotides. On 

 le broie avec de la noix de galle et du miel , pour amol- 

 lir les voies ariennes. Ses feuilles, broyes avec du miel 

 et du sel , sont bonnes pour la rate. Cuit avec du vinai- 

 gre et du sel, et pris petites doses, il attnue la pituite 

 paisse et noire. Broy avec de l'huile , on l'introduit 

 dans les narines, pour la jaunisse. Dans une extrme 

 fatigue, en s'en frotte le corps, mais sans toucher au 

 ventre. Avec la poix , il gurit les pinyctides ; avec une 

 figue broye, il ouvre les furoncles; avec de l'huile, du 

 vinaigre et de la farine d'orge, il rsout les crouelles. 

 Appliqu avec des figues , il soulage les douleurs de c- 

 ts; broy avec du vinaigre, et appliqu sur les parties 

 naturelles, il en arrte les fluxions sanguines. Enfin, il 

 fait couler les restes des vidanges , aprs l'accouchement. 



Du lepidium , 3. 



LXX. Le lepidium est une plante caustique. Aussi, 

 est-il propre enlever les taches du visage, non pas sans 

 l'excorier, il est vrai; mais le mal est bientt guri par 

 l'huile rosat et la cire. Il dtruit, avec la mme facilit, 

 la lpre, la gale et les cicatrices des ulcres. On dit que 

 cette plante, attache un bras, du ct o l'on souffre 

 du mal de dents , attire la douleur sur ce bras. 



Du gith (nielle) , ou melanthium , a 3. 



LXXI. Des auteurs grecs donnent au gith des La lins 



