HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 145 



de fves. On les met sur les pustules avec du gruau, du 

 sel et du vinaigre. Le pourpier, mch cru, gurit les 

 ulcres de la tte, l'enflure des gencives, et les douleurs 

 de dents. Sa dcoction gurit les ulcres des amygdales; 

 quelques-uns y ajoutent un peu de myrrhe. Mch , il 

 affermit les dents. Il dissipe les crudits, fortifie la voix, 

 tanche la soif. Avec la noix de galle, la graine de lin, 

 et le miel , quantit gale , il apaise les douleurs du 

 cou. Appliqu avec le miel ou avec la craie, il gurit 

 les maux des mamelles. Sa graine, prise avec du miel, 

 est salutaire aux asthmatiques. Le pourpier, mang en 

 salade , fortifie l'estomac. On l'applique avec du gruau 

 dans les fivres ardentes. Pris comme aliment , il rafra- 

 chit les parties infrieures, et arrte les vomissemens. Il 

 se mange avec du vinaigre, ou se prend en potion avec 

 du cumin , pour la dyssenterie et les abcs internes. 

 Cuit, il est bon pour le tnesme; mang ou pris en 

 potion , pour l'pilepsie. A la dose de deux onces , dans 

 du vin cuit, il favorise la menstruation. Appliqu avec 

 du sel, il est utile pour les gouttes aigus et pour les 

 rysiples. Son suc, en potion , est bon aux reins et la 

 vessie. Il est vermifuge. On l'applique , avec de l'huile 

 et du gruau, pour calmer la douleur des plaies. Il ra- 

 mollit la duret des nerfs. Mtrodore, qui a publi une 

 histoire abrge des plantes, veut qu'on donne du pour- 

 pier aux nouvelles accouches pour leurs purgations. Il 

 refroidit la passion de l'amour et carte les songes lascifs. 

 Je sais qu'un personnage distingu de l'Espagne , dont 

 le fils a t prteur , et qui souffrait extrmement 

 d'une maladie de la luette , s'en dlivra entirement au 

 moyen d'une racine de pourpier, qu'il portait pendue 

 son cou, et qu'il ne quittait que daus le bain. 



xui. 10 



