HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. i5i 



sauvage pour teindre les cheveux ; on l'emploie en m- 

 decine comme l'espce cultive. 



De la mauve malope, i3. De la mauve malache, i. De la mauve 

 althaea ou plistolocia , 5g. 



LXXXIV. 2 1 . Au contraire , la mauve cultive et la 

 mauve sauvage sont toutes deux fort estimes en m- 

 decine. Elles comprennent chacune deux varits qu'on 

 distingue par la grandeur de leurs feuilles. Les Grecs 

 appellent malope la grande mauve des jardins ; ils 

 donnent l'autre le nom de malache , peut-tre, dit-on, 

 parce qu'elle lche le ventre. Parmi les mauves sau- 

 vages, celle qui a les feuilles grandes et les racines blan- 

 ches, s'appelle altha, cause de ses effets salutaires; 

 d'autres la nomment plistolocie. Les mauves engraissent 

 le sol o elles croissent. La mauve sauvage a une vertu 

 particulire contre les piqres de toute bte venimeuse, 

 surtout contre celles des scorpions , des gupes et autres 

 insectes de ce genre , et contre la morsure des musa- 

 raignes. Il y a plus : si l'on se frotte de cette plante broye 

 avec de l'huile , ou si on la porte sur soi , on est 

 l'abri de ces accidens. Une feuille de cette mauve, jete 

 sur un scorpion , l'engourdit. Les mauves sont un anti- 

 dote contre les venins. Appliques crues, avec du nitre, 

 elles font sortir tous les corps acrs , engags dans la 

 chair. Bouillies avec leurs racines , elles neutralisent le 

 poison du livre marin , pourvu , suivant quelques-uns , 

 que l'on vomisse. 



On raconte plusieurs autres proprits merveilleuses 

 des mauves. La principale , c'est qu'eu prenant chaque 

 jour cinq drachmes d'une mauve quelconque , on sera 

 exempt de toute maladie. Les mauves macres dans 



