HISTOIRE NATURELLE , LIV. XX. 161 



graine , selon Pythagore , est la plus subtile de toutes , 

 et la plus pntrante ; il n'y en a point , en effet , qui 

 monte avec autant de force au nez et au cerveau. Broye 

 et applique avec du vinaigre , elle est utile contre la 

 morsure des serpens et la piqre des scorpions. Elle neu- 

 tralise le poison des champignons vnneux. Pour va- 

 cuer les flegmes , on la tient dans la bouche jusqu' ce 

 qu'elle se fonde , ou bien l'on s'en gargarise avec de 

 l'eau mielle. On la mche pour le mal de dents; on 

 s'en gargarise avec du vinaigre et du miel dans les af- 

 fections de la luette. Elle est excellente pour toutes les 

 maladies de l'estomac et du poumon. Prise avec la nour- 

 riture ordinaire , elle excite l'expectoration ; elle est 

 bonne aux asthmatiques. On la donne dans les dgots, 

 aux pileptiques, avec du suc de concombre. Elle fait 

 ternuer, et, par ce moyen , purge les sens et le cerveau , 

 lche le ventre , provoque l'urine et les menstrues. On 

 l'applique sur le ventre des hydropiques avec des figues 

 et du cumin , chaque ingrdient pris quantit gale. 

 La moutarde, mle au vinaigre, fait revenir par son 

 odeur les pileptiques , les femmes qui ont des suffoca- 

 tions de matrice et les lthargiques. On y ajoute le tor- 

 dylion, c'est--dire la graine du seseli. Si la lthargie est. 

 profonde, on met la moutarde sur les jambes, et mme 

 sur la tte , avec des figues et du vinaigre. Applique 

 avec des figues , elle est d'un grand secours pour les 

 douleurs chroniques de la poitrine , des lombes , des 

 hanches , des paules et de toutes les parties o il y a 

 des humeurs qu'il faut attirer au dehors ; ce qu'elle fait 

 par sa qualit caustique , en excitant des ampoules sur 

 la peau. Si la peau est trop dure, on applique la mou- 

 tarde seule ; si l'on craint qu'elle opre avec trop de 



XIII. II 



