HISTOIRE NATURELLE , LIV. XX. i63 



causticit, on l'enveloppe d'un double linge. On l'emploie, 

 avec de la terre rouge, pour l'alopcie, la gale ,1a lpre, 

 la maladie pdiculaire , les dartres et l'opisthotone. On 

 en frotte avec du miel les eflorescences des paupires et 

 les yeux obscurcis. Le suc de moutarde se recueille de 

 trois manires ; on le reoit dans un pot de terre, et on l'y 

 laisse ensuite s'cbauffer un peu au soleil. On tire aussi 

 de la tige de la plante un suc laiteux , qui , une fois 

 paissi , est un bon remde contre le mal de dents. On 

 broie ensemble la graine et la racine de moutarde qu'on 

 a laiss tremper dans du mot : cette prparation, si 

 l'on en prend plein le creux de la main, est une excellente 

 recette pour fortifier le gosier , l'estomac , les yeux , la 

 tte et les sens, et pour gurir les lassitudes des femmes. 

 La graine de moutarde , prise en breuvage avec du vi- 

 naigre , brise les pierres des reins et de la vessie. On 

 l'applique sur les meurtrissures et les contusions, avec 

 de la graisse d'oie ou de la cire de Cypre. On en fait 

 une huile qu'on tire par expression , aprs avoir fait 

 tremper la graine de moutarde dans l'huile ordinaire. 

 Cette huile s'emploie pour les raideurs des nerfs et les 

 douleurs des lombes et des hanches. 



De l'adarca , 48. 



LXXXVIII. Uadarca, dont nous n'avons dit qu'un 

 mot en parlant des arbres forestiers , et qui crot sur les 

 roseaux, au dessous de leur tte, est, dit-on, de la na- 

 ture de la moutarde, et produit les mmes effets. 



Du marrube ou prasion , autrement linostrophon , philopas ou 

 philochars, 29. 



LXXXIX. La plupart des mdecins vantent le marrube 



1 1 . 



