HISTOIRE NATURELLE , LIV. XX. 181 



la moelle frache est utile pour la matrice et pour tous 

 les cas prcits. Dix grains de la semence de frule , 

 piles et pris dans du vin , ou avec de la moelle de la 

 plante, arrtent les hmorrhagies. Quelques-uns ordon- 

 nent, pour l'pilepsie, de prendre une cuillere de cette 

 graine quand la lune a quatre , ou six , ou sept jours^ 

 La frule est si contraire aux murnes, que le seul at- 

 touchement de la plante les fait prir. Castor prtend 

 que le suc de la racine est trs -bon pour claircir la 

 vue. 



Du chardon ou scolymos, 6. 



XCIX. Nous avons parl de la culture des chardons 

 en traitant des plantes potagres ; nous indiquerons ici 

 leurs vertus mdicales. Il y a deux espces de chardons 

 sauvages: l'une, immdiatement au sortir de terre, 

 jette plusieurs tiges; l'autre n'en a qu'une, mais elle est 

 plus grosse. L'une et l'autre ont les feuilles piquantes , 

 peu nombreuses, et les ttes garnies de pointes. La der- 

 nire espce , appele par les Grecs scolymos , donne , 

 au milieu de ses piquans, une fleur purpurine, qui bien- 

 tt aprs devient blanche , et se laisse emporter par le 

 vent. Ce chardon , pil et exprim avant la floraison , 

 fournit un suc qui est bon pour l'alopcie. On dit que 

 la racine de tous les chardons , bouillie dans l'eau , al- 

 tre les buveurs. Elle fortifie l'estomac, et mme, s'il en 

 faut croire quelques auteurs, dispose les femmes con- 

 cevoir des enfans mles ; du moins c'est le sentiment 

 de Chreas l'Athnien , et celui de Glaucias , qui parat 

 avoir le mieux observ les proprits de ces plantes. Le 

 suc de la racine rend l'haleine agrable. 



