aa6 NOTES DU LIVRE XX. 



se dtachent des poireaux , enfin une tranche de thon o les feuilles 



de rue ne seront pas oublies. 



Prima tibi dabitnr ventri lactuca movendo 



Utilis, et porris fila resecta suis. 

 Mox vetns , et lenui major cordyla lacerlo , 



Sed quam cum rutae frondibus ova tegant. 



Quoique Linn ait donn cette plante Tpithte si mrite 

 de graveolens , qui ne pourrait tre remplace par celle tftida, 

 son manation nidoreuse , si rebutante pour nous, trouve encore 

 grce dans d'autres climats. A Naples , les dames, qui attribuent 

 la rue " des proprits anliseptiques , paraissent en aimer 

 l'odeur, et l'on m'a assur que les Italiens faisaient entrer les 

 feuilles de rue dans leurs salades comme aromate. Nous avons 

 adopt, avec tous les commentateurs, pour la rue des anciens, le 

 Ruta graveolens, et nous y persistons, quoique M. le docteur Te- 

 nore de Naples nous ait crit que la rue la plus commune , dans 

 le midi de l'Italie , tait le Ruta chalepensis , varit feuilles 

 troites. L'espce qui, de temps immmorial, a t cultive dans 

 les jardins et employe en mdecine, est bien l'espce que nous 

 venons d'indiquer. 



Ce n'est point sans raison que Pline dit : In prcipuis aulem 

 medicaminibus ruta est. Elle agit avec nergie , mais ce n'est pas , 

 proprement dire, un vritable poison. Notre auteur assure que 

 le suc , conserv dans une bote de cuivre , a une action toxique 

 trs-forte; ce n'est pas la rue qui agit alors, mais le sel de cuivre 

 qui a t form. Il n'y a aucune vraisemblance dans l'assertion 

 relative l'action de la rue pour neutraliser le virus de la cigu", 

 celui de l'aconit ou celui des champignons ; loin de combattre 

 ces accidens , elle les rendrait plus graves. La rue est rarement 

 employe de nos jours. Applique sur la peau , elle la rubfie ; 

 introduite en grande quantit dans l'estomac , elle peut dter- 

 miner une vritable phlogose. Les praticiens modernes ont re- 



1 Tous les anciens auteurs franais crivent rhue. Sans doute Ja ma- 

 nire rigoureuse d'crire ce mol est d'orthographier rue ; mais puisque 

 l'usage avait prvalu d'crire rhue, on aurait d le conserver, cause de 

 la distinction faire entre la rhue, plante , et la rue d'une ville. 



