NOTES DU LIVRE XX. 2/, 9 



j88. LXXVI , page 182, ligne 23. Papaveris sativi tria 

 diximus gnera , etc. Voici la concordance synonymique des dif- 

 frentes espces de papaver : 



A. PAPAVERA VERA. 

 1 . Papavera culta. 



I. Papaver sativum. Mx.af , Homer. , Iliad. VIII , v. 3o6 ; 

 Theopii. , IX , i3 ; NlCAND. , Tker., 85i ; et Alexiphami., 

 43 1 ; Mm*^ n/nepos , Diosc. , iv, 65 ; Athen. , m , 6 ; 

 Tletrrapovva. , Gr^EC. RECEINT. Papaver leiheum , vescum , 

 soporiferum , gelidum , etc. , VlKG. , Georg. , I , v. 78 ; IV, 

 v. i3i et 54.5 ; JEneid., IV, v. i3i ; Moretum, v. 75 ; Hor., 

 Ep. M, v. 374.; OviD. , etc. ; Papaver sativum , Colum. , 

 XI , 3 ; Pallad. , Septemb. , tit. i3 ; Plin. , loco comm. ; 

 Papaver somniferum , L. , Spec. plant. , 626 ; P. Hortens. , 

 Spec. , 1 et 11 ; C. Bauh. , Pin. , 170. Le pavot cultiv 

 et ses deux varits , dont il va tre question. 



II. Papaver sativum nigrum. MiiKM Tpirn , jna.x,porpct, etc. , 

 cujus capsulis nomen x<T/e& * <^i671ls ; Gr^C. QUOR. ? 

 Papaver nigrum , Plin. , loco comm. ; Papaver somniferum , 

 var. A nigrum , Dec. , Prods. , 1 , 120. Le pavot cultiv, 

 ou pavot somnifre , varit semence noire. 



III. Papaver sativum album. Mhx&jv n/uepos Knrrevrh ka'i 9v- 

 AcUCITif , DlOSC. , loco cit. 



2. Papavera agresfia. 



IV. Papaver erraticum. MtiKav potks Ka\ov/uvtl , TnEOPH. , 

 IX , 3 ; Mt)KG>V poik? <rTp[/.ATt p.ZX&Vl , K. T. A., DlOSCOR. , 



1 Sprengel parat dispos croire que le nriQn est le Papaver Rha s, 

 attribuant le /* po/ de Dioscoride au Papaver dubium. Voyez la 

 note suivante. En partant de celte base , il attribue le vritable pavot 

 pharmaceutique la troisime espce de fAx.a>v , sur laquelle Dioscoride 

 s'exprime ainsi : Tp'nti M ctypntnipn na.'s (pctff/.HKaiS'ialjiA x.a.1 fA.&Kf>o i ri[>tt 

 toitoiv ^oyo-* thv *a><Mv i<m[AMD. Nous rejetons la premire opinion , 

 mais nous sommes disposs regarder !a troisime espce de u,nx.wi de 

 Dioscoride comme identique avec la varit nigrum du Papaver som- 

 niferum. 



