a5a NOTES DU LIVRE XX. 



Chardin {Voyage en Perse) dit qu' Ispahan les boulangers en 

 sment la graine sur le pain ; enfin dans le Nord, et surtout ea 

 Pologne , en Hongrie et en Italie , elle fait la base de plusieurs 

 mets fort estims des habitans. Le pavot est aujourd'hui cultiv 

 dans plusieurs de nos provinces pour l'extraction de l'huile, etc. 



190. Page i34 , ligne 1 . E salivis , albi calyx ipse ieritur, etc. 

 Les modernes n'emploient pas le calice du pavot , mais trs- 

 frquemment les ttes ou capsules. Il est probable ici que, par le 

 mot calyx , Pline n'entend pas parler du calice tel que le dfi- 

 nissent les botanistes modernes , mais bien de la corolle. Le 

 calice du pavot est caduc , et disparat immdiatement aprs la 

 floraison. 



191. Ligne 3. E nigro papavere sopor gignitur, etc. L'histoire 

 de Y opium est assez complte dans ce chapitre , et elle ne ren- 

 ferme qu'un petit nombre d'inexactitudes. Pline commence par 

 donner le mode d'extraction, et les renseignemens qui nous ont 

 t fournis par Ksempfer ne diffrent point de ceux qu'on lit ici. 

 On pratique les incisions sur les capsules, et vers la partie su- 

 prieure du pdoncule. Le suc s'coule presqu'aussitt en grande 

 abondance, surtout pendant la nuit. Il se concrte, puis on le 

 racle avec un instrument appropri pour le mettre dans un r- 

 servoir commun. Quelquefois on se contente de cueillir les 

 capsules et les fleurs lors de leur panouissement : il dcoule du 

 pdoncule , ainsi rompu , un suc propre qui se concrte. Tour- 

 nefort a surtout parl du mode d'obtention par dcoction. Cette 

 sorte i opium est peu estime ; c'est le meconium des anciens. Il 

 ne serait point avantageux de recevoir le suc propre du pavot sur 

 de la laine , mais il est utile de ptrir le suc obtenu au soleil , 

 pour le rendre homogne. 



192. Ligne 1 1. Non visoporifera modo , etc. Ce nom ft opium, 

 qui probablement est fort ancien et d'origine orientale, est pass 

 dans toutes les langues de l'Europe. 



ig3. Ligne 20. Sed postea usus e/us non improbatus est , etc. 

 Le diacodion tait ainsi nomm parce qu'on le faisait avec des ttes 

 de pavots. Les modernes nomment aujourd'hui sirop diacode, le 

 sirop de ttes de pavots. Pline nous apprend que les vertus de 

 V opium taient controverses par les mdecins anciens. Aujour- 



