NOTES DU LIVRE XX. 2 53 



d'hui tous les praticiens s'accordent le regarder comme l'un 

 des mdicamens les plus importans. Diagoras et rasistrate le 

 condamnaient comme tant un poison , mais les mdicamens h- 

 roques sont tous dans ce cas , et l'nergie de leur action , loin 

 d'tre nuisible, fait leur principal mrite. Les anciens s'accordent 

 dire que V opium dtermine la perte de la vue; cet effet n'a lieu 

 que par l'abus qu'on en peut faire. Quelques personnes, notam- 

 ment dans l'Orient , finissent par tomber dans la stupidit et par 

 prir, aprs avoir prouv divers accidens au nombre desquels se 

 trouve la ccit : ce qui pourtant arrive rarement. 



i()4' Page i34, ligne 22. Semine quoque e/us trito, etc. Les se- 

 mences du pavot ne participent point aux proprits du reste de la 

 plante ; on a cru jusque vers la dernire moiti du sicle pass 

 qu'elles taient narcotiques: aussi le gouvernement franais inter- 

 dit-il long-temps la vente de l'huile qu'on extrait de ces semences. 

 Ce fut Rosier qui prouva l'innocuit de l'huile de pavot. Ce pr- 

 jug n'a pas encore totalement disparu. 



ig5. Page i36, ligne 6. : Sativum omne majus.... at silvestri.... 

 valentiora. Il n'est pas du tout prouv que le pavot l'tat sauvage 

 soit plus actif que le payot cultiv ; mais il est certain que ceux 

 qui viennent dans les localits mridionales donnent plus de suc 

 propre que ceux qui croissent dans le Nord. On a pourtant ob- 

 tenu de Vopium de Perse ou de l'Inde. 



ig6. Ligne 10. Quum capita ipsa et folia decoquunlur, etc. 

 Cf. la note igi. Ce meconium est un extrait ? opium qui agit 

 comme le vritable opium une dose double. 



137. Ligne 12. Experimentum opii est primum in odore , etc. 

 Tout ce que Pline dit ici est plein d'exactitude ; l'odeur de 

 Vopium est forte, vireuse et fatiguante ; il s'enflamme l'approche 

 d'une bougie , et brle d'autant mieux qu'il est plus pur ; le bon 

 opium se dissout dans l'eau en partie, et ce qui ne se dissout pas 

 reste en suspension ; si ce mdicament est falsifi avec des f- 

 cules, on trouvera des grumeaux dans sa dissolution. Expos au 

 soleil dans l't , il se ramollit et entre dans un tat de demi-fu- 

 sion. On voit que Pline a connu Vopium , moins qu'on ne 

 pense qu'il a copi le texte de Dioscoride o cet auteur s'exprime 

 en termes semblables ceux qu'emploie ici l'auteur latin. 



