NOTES DU LIVRE XX. 171 



Il dt encore qu'il plat beaucoup aux abeilles : 



Hc circum casiae virides , et olentia latc 



Serpylla , etc. 



Georg. , lib. iv , v. 3i. 



et ce n'est pas sans raison. On a remarqu que les abeilles dont 

 les ruches taient prs des coteaux couverts de serpolet ou de 

 thym donnaient un miel bien suprieur tous les autres. 



Le serpolet est une labie dont l'odeur est trs-agrable ; ses 

 proprits mdicinales ne diffrent pas essentiellement de celles 

 du thym, de l'origan et des autres labies aromatiques qui toutes 

 sont excitantes et toniques. 



3o. Page 166, ligne 12. Sativum {serpjllum) non serpit.Dio- 

 scoride a donn la mme tymologie du mot serpjllum que Pline, 

 knrb tov epwetv. L'auteur grec reconnat deux sortes de pirvxxo; , 

 l'un sauvage, nomm vyls, qui ne rampe point, mais au con- 

 traire a des tiges redresses ; l'autre , qui est ajout au cou- 

 ronnes , crot dans les jardins ; il a la mme odeur que le 

 sampsuchus ; il rampe sur la terre, ce qui lui a valu son nom. 

 On voit que Pline est en opposition avec Dioscoride , puisque , 

 suivant l'auteur grec , ce n'est pas le serpolet sauvage qui 

 rampe, mais, au contraire, celui des jardins. Nicandre donne 

 son pTVXXoi Keposiftir , le nom de serpolet cornu; les scoliastes 

 ont justifi cette pithle par x.spuloeiS'ti Kctra. rk vxxct ; mais 

 ni la feuille, ni aucune partie du serpolet ne sont cornues, et 

 l'explication n'est point admissible. Nanmoins les rameaux 

 du serpolet sont ligneux et assez raides. Le rapport de forme 

 n'existe pas, et l'pithte x.spoziS'tis reste encore expliquer. 

 Dodone , et avec lui d'autres commentateurs , prtendent que 

 le serpolet des jardins, odeur de sampsuchus (marjolaine), 

 est notre thym ordinaire, Thymus vulgaris , L. , et que le ser- 

 polet sauvage ou zygis est le Thymus Zjgis des botanistes. 

 Sprengel , dans son Histoire de la botanique, p. 181, a adopt cette 

 dernire opinion : nous sommes donc conduits fixer comme il 

 suit la synonymie de cette espce. 



I. Serpjllum non repens. "Y^ttvxxos liypiot, bV Kc Zyy)s Kecxiieci, 

 DlOSCOR. , III , 4-6. Serpjllum silvestre, PUN. , loco comm. ; 



