276 NOTES DU LIVRE XX. 



Le fenouil est une plante ombellifre riche en huile essentielle; 

 ses graines et ses racines sont encore usites de nos jours en 

 mdecine: elles sont, dit-on, sudorifiques , diurtiques, apri- 

 tives , etc. L'huile volatile de fenouil est vermifuge. L'assertion 

 de notre auteur, relative aux serpens, est risible : il est curieux 

 de lire, chez un auteur grave, que les reptiles changent de peau 

 aprs avoir mang du fenouil- Pline a soin de rpter deux fois 

 cette absurdit ; il ajoute ici que le suc de fenouil leur claircit 

 la vue : c'est peut-tre ce qui a fait dire Galien que c'tait 

 pour l'homme un ophlhalmique puissant. Quintus Serenus a pris 

 la peine d'crire ce sujet les vers suivans : 



Si tenebras oculis obduck pigra senectus , 

 Express marathro guttae cum melie liquenti 

 Delergere inalutn poterunt : vel vulluris airi 

 FclJa , chclidoniae fuerint queis gramina mixta. 



Cap. 14 , p- i33. 



Nous avons dj parl de Yhieracium et de la chlidoine, plantes 

 sur lesquelles reposent des prjugs semblables. 



Le suc propre de fenouil, paissi, n'est point usit en mde- 

 cine , il n'est mme pas connu des curieux ; c'est une gomme- 

 rsine qui est sans doute analogue aux gommes-rsines fournies 

 par le reste de la famille des ombellifres. Les semences sont 

 riches en huile essentielle, mais on ne pourrait en obtenir un suc 

 propre analogue celui qu'on pourrait extraire de la tige et du 

 collet de la racine. 



238. XCTV1, page 17^ 1 ligne 11. Est et in hoc gnre sil- 

 veslre , etc. Avant de nous occuper de donner la synonymie de 

 cette plante, faisons remarquer que les manuscrits portent tous 

 myrsineum. Le pre Hardouin a propos d'crire smyrneum, et 

 cette correction a t adopte. En effet, Anacron dans son livre 

 perdu , mais cit par le scoliaste de Nicandrc , appelle ce mme 

 fenouil smyrneion , nom probablement donn cette plante parce 

 que la racine exhale l'odeur de la myrrhe, myrrha. Dioscoride, 

 sans chercher comparer son odeur avec la myrrhe , dit seule- 

 ment qu'elle est agrable. 





