2 7 8 NOTES DU LIVRE XX. 



aussi actives que celles des deux ombellifres dsignes dans notre 

 note 238 ; ces deux plantes agissent de mme. Pline invoque dans 

 ce paragraphe le tmoignage de Nicandre sur l'efficacit de Vhip- 

 pomarathron dans la morsure des serpens; cet auteur a dit en effet 

 en parlant de cette plante, vers 5g6: 



"Hi x.a.1 i'rr'jrtiov fjictp&pov aroXvetuict pit. 



2/{.i. Page 176, ligne i5. Petrichus , qui Ophiaca scripsit. Le 

 scoliaste de Nicandre cite les <ftetJt de Petrichus ; c'est d'aprs 

 cette citation qu'on a corrig quelques manuscrits de Pline qui 

 portaient Petridius. Pline nous apprendra, au livre XXII , que le 

 trait sur les serpens avait t crit en vers. 



2^2. Ligne 16. Et Micton , qui Bhizotomumena (scripsit). 

 Pintianus , qui avait rtabli le nom du mdecin Petrichus , dont 

 il est parl dans la note prcdente , a corrig aussi le nom de 

 Micton , que l'on trouve souvent crit Myction , Miccon , et mme 

 Murceion. Le scoliaste de Nicandre cite aussi les Khizotomiques 

 de Micton. 



243. XCVII , page 178, ligne 2. Cannabis in silvis , etc. 

 Donnons la concordance synonymique du cannabis : 



YLvvaAts n/uepos, Diosc. , m , i65 ; Galen. , de Fac. simpl. 

 med. , lib. VII , p. 184. Cannabis, PERS. , Sal. x v, v. i46, 

 et aliis locis ; Cannabum seu Cannabis, CoLUM., de Re rust. , 

 II, 1; Vark. , II, 8 ; PALLAD. , Februar., tit. 5 ; Canap, 

 CAROL. MAGN. , Capitul.; Cannabis sativa , L. , Spec. plant., 

 1457. Le chanvre cultiv. 



KayvetC/? kypitt , DlOSC , III , 166. Cannabis in silva nata , 

 Plin. , loco comm. ; Altha cannabina, L. La guimauve 

 chanvrine. 



Nous n'avons rien dit du chanvre au chapitre 56 du livre 

 prcdent , nous rservant d'en parler ici ; nous le ferons d'une 



1 Tan' mare iransilias? tibi torta cannabe fulto 

 Cna sit in transtro ? 



