288 NOTES DU LIVRE XX. 



Sanguim's exscreatio. Pline indique ici les malades affects d'hmorrhagie 

 des voies ariennes ou pulmonaires, connue sous le nom d'hmoptysie. 



Spasticus , de a-itctt , tirer. Qui est sujet aux spasmes , aux convulsions 

 nerveuses. 



Slrangulatio vulv. Strangulation utrine ; suffocation de la matrice , 

 un des symptmes de l'hystrie. 



Stranguria , de trlfty^ , goutte . et ovfor , urine. Strangurie , difficult 

 d'uriner, dans laquelle l'urine tombe goutte goutte. 



Struma. crouelles, scrofules ; inflammation chronique , dgnrescence 

 tuberculeuse des ganglions et vaisseaux lymphatiques sous-cutans. 



Sispiriosus. Pline semble parler ici des personnes en gnral dont la res- 

 piration est gne; symptmes particuliers l'asthme, mais qu'on ren- 

 contre cependant dans une foule d'autres cas pathologiques. 



Tenesmus. Tfiim, je tends. Envie frquente d'aller la selle, avec douleur 



et tension la rgion anale. 

 Testum pituita. Pline voulait-il parler de la maladie appele aujourd'hui 



hydrocle, dont le principal caractre est un amas de srosit dans 



le tissu cellulaire du scrotum ou de quelques-unes des enveloppes 



des testicules ? Cela est trs-probable. 

 Tumores prcordiorum. Il est impossible de dsigner ici une affection 



particulire. 



Verruca. Verrue , excroissance charnue , dont les racines s'implantent 

 dans le tissu cutan. 



Velernosus. Lthargie , assoupissement profond et continuel. 



Viua jocinerum. Maladie du foie , aujourd'hui connue sous le nom d'h- 

 patite. 



Vititigo, Morphe, espce de lpre squammeuse, dsigne aussi sous le 

 nom iTxcpc ; on en distingue trois varits. Peu connue des mo- 

 dernes. 



