HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXI. 396 



cette invention remonte la centime olympiade. L'u- 

 sage des couronnes de fleurs s'tant introduit de cette 

 manire, on inventa peu de temps aprs les couronnes 

 gyptiennes, et ensuite celles d'hiver, dont on se ser- 

 vait lorsque la terre ne donne point de fleurs : elles 

 taient faites de lames de corne, teintes de diverses cou- 

 leurs. Insensiblement s'tablirent Rome les corolles, 

 mot nouveau invent pour exprimer combien ces cou- 

 ronnes taient dlicates. On en fit aussi avec des lames 

 minces de cuivre, dores ou argentes : ces dernires se 

 nommaient corollaires. 



Des couronnes feuilles d'or et d'argent. Quel en est l'inventeur. 

 Pourquoi on les nomme corollaires. Des lemnisques. Qui en 

 cisela le premier. 



IV. 3. Crassus , si fameux par ses richesses , fut le 

 premier qui , dans les jeux qu'il clbra dans Rome , 

 donna des couronnes de feuilles artificielles en or et en 

 argent; ensuite, pour les rendre plus honorables, ou 

 y ajouta des rubans de mme matire , l'instar des 

 couronnes trusques, qui ne devaient avoir que des ru- 

 bans d'or. Ces espces de rubans restrent long-temps 

 tout unies; P. Claudius Pulcher imagina le premier de 

 les graver , et d'enrichir de ciselures l'corce mince des 

 tilleuls qui servaient de support. 



Combien les anciens faisaient cas des couronnes. 



V. Les couronnes furent toujours en honneur dans 

 Rome , mme celles qui avaient t obtenues dans les 

 jeux du Cirque. Les citoyens ne faisaient pas difficult 

 d'aller eux-mmes disputer le prix , ou bien ils y en- 



