HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXI. 3o3 



fleurs. Pour moi, sans m'arrler a dcrire la manire de 

 tresser des couronnes, ce qui serait trop frivole, je dirai 

 sur les fleurs ce qui me paratra digne de remarque. 



Roses : douze espces de roses. 



X. 4 Les Romains n'ont eu dans leurs jardins qu'un 

 petit nombre de fleurs, et presque uniquement des vio- 

 lettes et des roses. La plante qui produit la rose ap- 

 partient la classe des pines plutt qu' celle des ar- 

 brisseaux; des roses croissent mme sur une espce de 

 ronce : elles sont petites la vrit, mais leur odeur 

 est encore agrable. Toutes les roses, au moment de la 

 floraison , sont enfermes dans un bouton , qui bientt 

 s'enfle et s'lve en pointe pour former le calice de la 

 fleur ; celle-ci s'ouvre peu peu et se colore , puis enfin 

 s'panouit , se dresse , et laisse voir au centre des p- 

 tales de petits grains jaunes. On emploie rarement la 

 rose pour les couronnes. On la fait infuser dans l'huile; 

 et cet usage tait connu mme du temps de la guerre 

 de Troie , suivant le tmoignage d'Homre. Elle s'em- 

 ploie aussi dans les parfums , comme nous l'avons dit. 

 Elle est utile en mdecine. On la met dans les empltres 

 et les collyres, cause de sa vertu pntrante et subtile. 

 Elle rend plus dlicieux les plaisirs de la table , o ja- 

 mais on ne l'a trouve malfaisante. 



Les roses les plus estimes des Romains sont celles 

 de Prneste et celles de Campanie ; quelques-uns ajoutent 

 celles de Milet , qui sont d'un rouge trs-vif, et n'ont 

 pas plus de douze feuilles. Aprs les roses de Milet , 

 on estime celles d'Hracle-Trachine ; ensuite celles 

 d'Alabande, qui ont les feuilles blanchtres. Au dernier 



