HISTOIRE NATURELLE, L1V. XXI. 3i3 



On les plante ensuite dans de petites fosses, o l'on verse 

 aussi quelques hmines de lie; on obtient par ce moyen 

 des lis purpurins : chose tonnante, qu'en teignant une 

 tige, on en fasse natre des fleurs colores. 



Comment naissent, se sment et se cultivent les diverses espces 

 de violettes : il y en a de trois couleurs diffrentes ; cinq espces 

 de violette jaune. 



XIV. 6. Aprs les roses et les lis , on estime particu- 

 lirement les violettes. Il y en a de plusieurs espces , 

 les purpurines , les jaunes et les blanches , qui toutes 

 se replantent comme les herbes potagres. Les violettes 

 purpurines , qui croissent d'elles-mmes dans les ter- 

 rains maigres et exposs au soleil , ont les ptales larges , 

 et sortent immdiatement de la racine, qui est charnue. 

 Ce sont les seules que les Grecs appellent a, pour les 

 distinguer des autres ; elles ont donn leur nom la 

 couleur ianthine des toffes. Parmi les violettes cultives, 

 les plus estimes sont jaunes. On distingue celles de Tus- 

 culum et celles qu'on appelle violettes marines ; ces der- 

 nires ont les ptales plus larges , mais moins odorans. 

 Les violettes appeles calathianes ont les ptales fort 

 petits et tout--fait inodores. C'est un prsent de l'au- 

 tomne ; nous devons les autres espces au printemps. 



Caltha ; la fleur royale. 



XV. Le caltha ressemble la violette calathiane ; sa 

 fleur est grande et d'une seule couleur. Il a un plus 

 grand nombre de ptales que la violette marine , qui 

 n'en a jamais plus de cinq ; mais il a une odeur forte 



