HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXI. 3a 9 



femmes: peut-tre est-ce pour cette raison que le jaune 

 n'est pas au nombre des couleurs principales, c'est--dire 

 communes aux hommes et aux femmes, car cette com- 

 munaut peut seule donner le premier rang. 



maranthe. 



XXIII. Tous les efforts de l'art sont vaincus incon- 

 testablement par l'amaranthe : c'est un pi de pourpre 

 plutt qu'une fleur. L'amaranthe est inodore ; et ce qui 

 doit tonner , c'est que plus on la cueille , mieux elle 

 repousse. Elle commence au mois d'aot , et dure jus- 

 qu'en automne. Celle d'Alexandrie est la plus estime, 

 et se garde cueillie. Une proprit singulire de l'ama- 

 ranthe , c'est de reverdir dans l'eau l'poque o l'on 

 ne trouve plus aucune fleur; aussi l'emploie- 1- on en 

 hiver pour faire des couronnes. Son nom indique sa 

 principale qualit , celle de ne jamais se fltrir. 



Cyanos; holochrysum. 



XXIV. Les noms mmes du cyanos et de Yholochry- 

 sum dsignent leurs couleurs. Toutes ces fleurs n'taient 

 point en usage du temps d'Alexandre-le-Grand , car les 

 auteurs qui ont crit peu de temps aprs sa mort n'en 

 font aucune mention : ce qui prouve qu'elles n'ont t 

 en vogue que postrieurement. Qui pourrait douter ce- 

 pendant que les Grecs les aient observes les premiers, 

 puisque, aujourd'hui mme, elles conservent leurs noms 

 grecs en Italie ? 



Pctilium ; bellio. 



XXV. Mais c'est l'Italie, sans contredit, qui a donn 



& 



