HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXI. 3 7 5 



Diffrence des herbes d'aprs leurs feuilles. Herbes qui fleurissent 

 par portion; autres dont les feuilles ne tombent point; hlio- 

 trope , adiantum. 



LX. Les feuilles des herbes, comme celles des arbres, 

 diffrent entre elles par le plus ou moins de longueur 

 du pdicule, par la largeur, la grandeur, les angles et 

 les dcoupures. Les herbes diffrent encore par l'odeur 

 et par la fleur ; celles dont la floraison n'est pas simul- 

 tane restent fleuries plus long-temps; tels sont Yocimum, 

 l'hliotrope , Yaphaca et Yonochili. Plusieurs herbes , 

 de mme que certains arbres , gardent perptuellement 

 leurs feuilles; par exemple, l'hliotrope, Y adiantum, 

 le polium. 



Plantes en pis, leurs espces. Stanyopos, alopecuros , stelephuros 

 ou ortyx , autrement plantago. Thryallis. 



LX1. 17. Les plantes pis forment un autre genre, 

 dans lequel on range le cynops , Y alopecuros , le stele- 

 phuros , appel aussi orlyx ou plantago ( nous en par- 

 lerons en traitant des plantes mdicinales), et le thryallis. 

 L'alopecuros a un pi mou et garni d'un duvet serr. 

 Sa ressemblance avec une queue de renard lui en a fait 

 donner le nom. Le stelephuros est semblable l'espce 

 prcdente , except qu'il ne fleurit pas successivement 

 comme elle. Dans la chicore et les herbes congnres, 

 les feuilles sont prs de terre , et sortent de la racine 

 aprs le lever des Pliades. 



Perd ici um. Ornithogale. 



LXII. Outre les Egyptiens , d'autres peuples encore 



J 



