HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXL 40 1 



jaunisse. Ml au vin doux , il le rend diurtique. On 

 l'arrache de terre ds qu'il jette des feuilles. On le des- 

 sche l'ombre ; il moisit trs-promptement. 



Du nard gaulois , 8. 



LXXIX. 20. Comme des auteurs, ainsi que nous l'a- 

 vons observ, ont appel nard des champs la racine du 

 bacchar, nous indiquerons ici les proprits du nard 

 gaulois , comme nous l'avons promis en traitant des 

 arbres trangers. Le nard gaulois , la dose de deux 

 drachmes dans du vin , est un bon remde contre la 

 morsure des serpens. Pris dans de l'eau ou du vin , il est 

 utile pour les inflammations du colon , du foie et des 

 reins , et pour la jaunisse ; seul ou avec de l'absinthe , 

 il est recommand dans l'hydropisie. Il arrte l'coule- 

 ment excessif des rgles. 



De la plante nomme phu, /j. 



LXXX. La racine de la plante , qu'au mme endroit 

 nous avons appele phu, se prend en breuvage, pile, 

 ou bien en dcoction, pour les suffocations, et pour les 

 douleurs de poitrine et de ct. Dans du vin , elle pro- 

 voque le flux menstruel. 



Du safran, 20. 



LXXXI. Le safran ne se mle pas bien avec le miel , ni 

 avec aucune autre substance douce, mais trs-facilement 

 avec le vin ou avec l'eau. Il est fort utile en mdecine. 

 On le conserve dans une bote de corne. Appliqu avec 

 un uf, il apaise toutes sortes d'inflammations , et sp- 

 xiii. 26 





