HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXI. 407 



A ce sujet , nous dvoilerons ici l'artifice coupable des 

 herboristes : ils gardent une partie de cette plante ou de 

 quelques autres herbes, telles que le plantain; et s'ils 

 ne se croient pas assez bien pays, et qu'ils veuillent tre 

 employs une seconde fois , ils enterrent ce qu'ils ont 

 gard l'endroit mme d'o ils l'ont arrach , dans 

 l'intention sans doute de renouveler le mal qu'ils ont 

 guri. 



La racine du saliunca , cuite dans du vin , arrte le 

 vomissement et fortifie l'estomac. 



Du polium, 19. 



LXXX1V. Quant au polium , si l'on en croit Hsiode 

 et Muse, ceux qui aspirent aux honneurs et aux digni- 

 ts doivent s'en frotter le corps , le manier et le cul- 

 tiver. On rpand dans les maisons , on brle , on porte 

 sur soi le polium pour se garantir des serpens. Cette 

 mme plante frache ou sche, bouillie dans du vin, s'ap- 

 plique sur la morsure de ces reptiles. On prescrit le polium 

 avec le vinaigre dans les obstructions de la rate , et , 

 avec le vin , dans la jaunisse. Cuit dans du vin , il pousse 

 l'arrire-faix, et fait sortir le ftus mort dans la matrice; 

 il apaise les douleurs du corps , vacue les urines , et 

 s'applique en liniment sur les fluxions des yeux. 



Nulle plante ne mrite mieux d'entrer dans les com- 

 positions antivnneuses ou alexipharmaques. Toutefois, 

 quelques auteurs prtendent qu'il est nuisible l'esto- 

 mac , qu'il rend la tte pesante , et que sa dcoction 

 provoque l'avortement ; d'autres soutiennent qu'il n'a au- 

 cune de ces mauvaises qualits. Au surplus, ils prescrivent 

 comme un point de religion , si l'on veut gurir les 



