HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXL 409 



fluxions des yeux ou la cataracte, de se l'attacher au cou 

 aussitt qu'on le trouve , et de prendre garde qu'il ne 

 touche terre. Ils disent qu'il a les feuilles semblables 

 celles du thym , si ce n'est qu'elles sont plus molles , 

 plus blanches et plus cotonneuses. On prtend que , 

 broy avec de la rue sauvage dans de l'eau de pluie , 

 il adoucit la douleur des blessures de l'aspic , qu'il con- 

 solide et ferme les plaies , et qu'il arrte les progrs des 

 ulcres avec autant d'efficacit que le cytinus. 



De l'holochrysos , 3. Du chrysocome , 6. 



LXXXV. Uholockrysos, pris dans du vin , est un re- 

 mde pour la strangurie ; en Uniment , il s'applique sur 

 les fluxions des yeux ; avec de la lie de vin brle et de 

 la farine d'orge, il gurit les dartres. La racine du chry- 

 socome est chaude et astringente : on la prescrit en po- 

 tion pour les maladies du foie et du poumon , et dans 

 de l'eau mielle pour les douleurs de la matrice. Elle 

 provoque le flux menstruel , et on la donne crue pour 

 vacuer les eaux dans l'hydropisie. 



Du mlissophyllon (mlisse), i3. 



LXXXVI. La mlisse ou mlittne a la proprit de 

 fixer les abeilles si l'on en frotte les ruches , car il n'est 

 aucune plante dont elles aiment mieux la fleur : aussi 

 est-il ais de conserver les essaims dans les lieux o 

 elle crot abondamment. C'est un remde excellent 

 contre la piqre des abeilles, des gupes, des autres 

 insectes de ce genre, et contre celle des araignes et 

 des scorpions. Avec du nitre, elle est bonne pour les suf- 



