HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXL 4a5 



ses en cercle , qui brillent comme l'or aux rayons du 

 soleil , et ne se fltrissent jamais ; aussi en couronne-t-on 

 les statues des dieux , et Ptolme , roi d'Egypte , se 

 montra toujours fidle cet usage. Cette plante crot 

 parmi les buissons. Prise dans du vin , elle provoque 

 les urines et le flux menstruel. Elle dissipe les durets 

 et les inflammations. On l'applique, avec du miel, sur 

 les brlures. En potion, elle est bonne pour la morsure 

 des serpens et les maux de reins ; avec du vin miell , 

 elle rsout le sang caill dans le ventre ou la vessie. Ses 

 feuilles , broyes et donnes la dose de trois oboles 

 dans du vin blanc , arrtent les pertes de sang chez les 

 femmes. Elle conserve les vtemens, et leur communique 

 une odeur agrable. 



Hyacinthe; remdes, 8. 



XCVII. 26. L'hyacinthe crot principalement dans la 

 Gaule, o elle est employe pour la teinture carlate 

 appele hysgine. Sa racine est bulbeuse, et fort connue 

 des marchands d'esclaves ; en effet , applique avec du 

 vin blanc, elle arrte la pubert et en retarde tous les 

 signes. Elle gurit les tranches et les morsures des 

 araignes. Elle pousse les urines. On donne sa graine 

 avec l'aurone pour les blessures faites par les serpens 

 ou les scorpions, et pour la jaunisse. 



Lychnis ; remdes , 7. 



XCVIII. Quant au lychnis couleur de feu , sa graine, 

 broye et prise dans du vin , est bonne contre la mor- 

 sure des serpens, la piqre des scorpions, des frelons 



