444 NOTES DU LIVRE XXI. 



R. campana. C'est la mme rose dont Virgile a dit (Georg., lib. IV, 

 v. 119): 



Biferique ( canerem ) rosaria Psli. 



On a propos l'espce laquelle Bauhin donne le nom de Rosa 

 alba vulgaris major , et que Decandolle , dans sa Flore fran- 

 aise, a conserve sous le noms pcifique ' alba : ce qui doit 

 rendre cette opinion douteuse , c'est que cette rose ne fleurit 

 qu'une fois l'an. 



R. carthaginiensis. Cette rose ne peut-tre dtermine faute de 

 renseignemens suffisans. Nous nous contenterons de remar- 

 quer que la rose qui fleurit la premire en Espagne et en 

 France est nomme rose pompon. C'est la Rosa centifolia, va- 

 rietas pompona. 



R. centifolia. Cette rose a conserv encore aujourd'hui le nom 

 spcifique de centifolia qui lui a t donn cause du nombre 

 des ptales qui, dans quelques cas, surpasse trois cents. C'est 

 la varit la plus estime par l'odeur suave qu'elle exhale. 



R. coroneola. On ne peut arriver la dtermination de cette rose : 

 Pline la dit inodore, ce qui nous disposerait croire qu'elle ap- 

 partient quelque glantier , la Rosa canina, par exemple. Si 

 l'on voulait supposer une incorrection dans le texte, et lire 

 cameola au lieu de coroneola, celte opinion deviendrait plus 

 probable encore. 



R. cyrenaica. Cf. THEOPH. , Hist. plant. , lib. VI , 6. EiW^ols^ei 

 T Ta. kv Kvpbvy <T/ Kc t fivpov ri^i<r1ov. Cette rose, que 

 l'auteur grec dit tre trs-odorante, est peut-tre la mme que 

 notre rose de Damas, Rosa damascena. 



R. grcula. Quelques commentateurs ont dsign pour cette rose , 

 la Rosa silvestris, odorata, flore albo , C. BUH. , 4-83. 



jR. milesia. D'aprs ce que dit Pline , la rose de Milet serait une 

 rose simple qui rentrerait peut-tre, comme varit, dans la 

 Rosa gallica dont il vient d'tre parl. 



R. montis Pangi. Cette rose est mentionne par hophrasle 

 ( Hist. plant. , lib. VI , 6 ) ; il n'est gure possible d'arriver 



