4 7 4 NOTES DU LIVRE XXI. 



blanc serait le D. Gnidium dont les fleurs sont blanchtres , et le 

 noir, le D. Cneorum, dont les fleurs sont d'un rouge fonc. Fai- 

 sons remarquer en passant que Pline prcise la floraison de ces 

 plantes aprs l'quinoxe d'automne , ce qui est inexact, car elles 

 fleurissent en avril et en mai ; Mkais une circonstance particulire 

 vient justifier l'auteur latin ; presque toutes refleurissent en au- 

 tomne , et notamment le Daphne Cneorum. 



98. XXXI , page 334 , ligne 19. Totidem et ihymi : candi- 

 dum, ne nigricans. L'importante labie que les anciens ont connue 

 sous le nom de thymus , a joui chez eux d'une grande elbrit. 

 L'examen des expressions qu'a employes Dioscoride dans la 

 description de cette plante avait dcid l'auteur du Pinax 

 ne pas regarder le thym des anciens comme le ntre , et don- 

 ner le nom de Thymus Dioscoridis une labie dont les fleurs 

 sont rassembles en tte , et qu'on trouve en abondance dans 

 les climats mridionaux. Martyn , docte commentateur des 

 Gorgiques , est galement d'avis que le thymus de Virgile est la 

 plante indique par Bauhin. Sprengel a tay cette opinion de 

 son autorit (Hist. Rei herb., I, i45). Toutefois, malgr l'ac- 

 cord qui rgne parmi les commentateurs sur ce point de botani- 

 que des anciens , nous pensons que , sous le nom de thymus , ils 

 entendaient parler de plusieurs labies , et peut-tre mme du 

 Thymus vulgaris , plante commune dans toute l'Europe australe 

 et tempre, ainsi que du Thymus Zygis de Linn. Il convien- 

 drait donc de donner plus d'extension au mot thymus. Voici 

 comment nous tablissons la concordance synonymique de cette 

 labie : 



Qvmov, Theoph. , vi , 2 ; Athen. ; @v/k, Diosc. , ni , 44 ; 

 Galen., Antid., 1, p. 427 ; Kop/a, Nicand. , de Ther. , 

 v. 626 ; T/uGpn , Cass. Bass. , Gopon. ( un petit nombre 

 d'auteurs le nomment Arum). Thymus, VlRG. , loco cit.; 

 CoLUM. , XII, 87 ; Plfn., loco comm. ; Thymus silvestris , 

 Veg. , III, 27; Satureia capilata seu Thymus vulgaris , seu 

 Th. Zygis , L. , Spec. plant. , 795 et 826. La sarriette en 

 1te , et probablement .diverses espces de thym. 



