486 NOTES DU LIVRE XXI. 



fleur de cet arbre que l'abeille tire le suc , connu sous le nom 



de miel : nous en parlerons plus loin. 



i4o. XLII , page 348, ligne 16. Cornum quoque arborem 

 caveri oportet. Nous avons parl du cornouiller, note 220 du 

 liv. XV ; c'est le Cornus mas des botanistes ; ce qu'on sait des 

 proprits de cet arbre dispose croire fautive l'assertion de 

 Pline. 



i4-i- Ligne 17. Remedium , sorba contusa. Columelle (IX, 

 i3) et Palladius (liv. IV, tit. i5) donnent un procd de guri- 

 son analogue celui indiqu ici par notre auteur. Les modernes 

 emploient des remdes peu diffrens ; mais ils y ajoutent quelques 

 prcautions hyginiques qui consistent principalement renou- 

 veler l'air. 



i4-2- XLIII, page 35o, ligne 3. Inquilini pabulo circa dfi- 

 ciente imponunt navibus ahos, etc. Ces voyages, qui taient destins 

 pourvoir la nourriture des abeilles , sont encore en usage sur 

 les rives du P. Cette pratique s'est mme introduite en France, 

 notamment dans la Beauce , o le transport a lieu sur des char- 

 rettes, la nuit, et au pas. Les Egyptiens, s'il faut en croire 

 M. Savary {Lettres sur l'Egypte) , rassemblent sur de grands ba- 

 teaux les abeilles des diffrens villages, et remontent le Nil, 

 jusque par del le Sade et le Faoum. Cette industrie procure 

 aux Egyptiens un miel dlicieux et de la cire en abondance. 



14.3. X LIV, page 35o, ligne 12. Tantumque pabulumrefert, etc. 

 Cette assertion , que Spielmann a contredite, est pourtant vraie. 

 Les plantes contiennent souvent , comme on sait , un sucre s- 

 crt par des glandes situes sur le nectaire , organe plac dans 

 l'intrieur du prianthe; ce sucre possde des qualits analogues 

 celles des plantes qui le fournissent. Le miel , qui a t puis 

 sur les aconits en Suisse , et sur les kalmia dans l'Amrique sep- 

 tentrionale, a caus des vertiges et mme le dlire ceux qui 

 en ont ingr. M. Geoffroy-Sain t-Hilaire nous apprend qu'ayant 

 mang au Brsil du miel prpar par une gupe nomme Uche- 

 guana, il prouva des accidens graves qui mirent sa vie en danger 



