NOTES DU LIVRE XXL 5oi 



Vacorna et l'herbe phonos comme une seule et mme piaule qui 

 peut tre rapporte au Ceniaurea lanata. Cf. la note 179. 



207. LVII, page 370, ligne i5. Caclos , etc. Sous le nom 

 de cactus , les modernes dsignent une plante grasse dont Pline 

 parlera plus loin sous le nom d'opuntia. On croit , non sans 

 vraisemblance , que le cactos des Grecs n'est autre chose que 

 noire Cinara Cardunculus , connu vulgairement sous le nom de 

 cardon. Cf. au livre xx , la note 245. 



208. Ligne ig. Vternica, etc. Cf. Thophraste (vi, 4)- 

 Voici la concordance synonymique de cette plante : 



7pvi% ? HEOPH. , loco citato. Cactos pternix , Plin. , loco 

 comm. ; Airactylis cancellata? L. , Spec. planlar., 1162. 

 L'atractylis grille. 



Cette plante, fort curieuse , crot en France, en Espagne, 

 et parmi les rochers de l'le de Crte. Schneider croit que le 

 ^lpvi^ n'est point une plante particulire , et que c'est seu- 

 lement le nom de la tige des cactos ; il pourrait bien avoir 

 raison. 



209. Ligne 20. Semen ei lanuginis , quant pappon vacant. Les 

 botanistes modernes ont donn le nom d'aigrette (pappus) cette 

 espce de plumet soyeux qui surmonte la presque totalit des 

 semences dans les fleurs composes. 



210. LVI1I , page 372, ligne 2. Tribulus , etc. Il est facile 

 de reconnatre ici la macre ou chtaigne d'eau , plante marca- 

 geuse qui abonde en Europe et en Asie. Voici quelle est la 

 concordance synonymique de cette plante dont l'conomie tire 

 quelque parti : 



I. Tp/SoAof, Theoph., iv, 11 ; TpiQoxos evvfpor, Diosc. , iv, 

 i5. Tribulus paustris , Plin. , loco comm., et XXII , 12 ; 

 Trapa natans , L. , Spec. plant. , 175. La macre ou ch- 

 taigne d'eau. (Cf. la note suivante.) 



211. Ligue 5. Gnera duo (tribuli). Ces deux tribulus n'ont 

 aucun rapport avec la macre. Celui qui a les feuilles semblables 





