NOTES DU LIVRE XXI. 5ii 



Quoique nous ayons dsign pour la premire de ces plantes 

 V Artemisia Abrolamtm , V Artemisia judoka . connue des Arabes 

 sous le nom de &J&. , et des Hbreux sous celui de H3pS , a 

 t aussi indique par quelques commentateurs; mais nous de- 

 vons dclarer que cette plante ne se trouve pas en Grce, du 

 moins ne la voit-on pas figurer dans la Flore grecque de Sibthorp. 

 L' 'Artemisia judoka est commune en Egypte, en Numidie, en 

 Arabie et dans diverses parties de la Perse, tandis que VAriemisia 

 Abrotanum abonde dans une foule de localits europennes. Quant 

 aux proprits mdicinales des deux aurones , elles rentrent dans 

 celles communes toutes les absinthes. Ce sont des plantes dont 

 l'amertume est trs-dveloppe, ce qui les rend stimulantes, toni- 

 ques, anthelmntiques et fbrifuges; on les regardait jadis comme 

 de puissans emmnagogues. 11 serait dangereux de les administrer 

 dans la plupart des cas indiqus par Pline. Elles ne conviennent 

 ni dans la dysurie , ni dans les affections de poitrine , et encore 

 moins dans les affections du systme nerveux. 



269. XCI1I , page 4-i8 ligne 16. Leucanihemum suspi- 

 riosis meietur. Ce nom , de formation grecque , signifie fleur 

 blanche, et, d'aprs cette seule indication , on prouverait une 

 trs-grande difficult dans la dterminaison de cette plante , si 

 Dioscoride (m, i54) ne l'avait fort soigneusement dcrite. Il 

 en fait une plante rameuse , rameaux ligneux , d'un pied et plus 

 de hauteur, feuilles finement dcoupes , petites , nombreuses , 

 fleurs en corymbe , ayant un disque dor , et des rayons blancs , 

 jauntres ou pourpres. Ces caractres ont fait dsigner, avec 

 quelque apparence de vraisemblance , trois espces de plantes : 

 V Anthmis Cota (radis candidis), V Anthmis montana {radus fla- 

 resuntibus*) et le Chrjrsanthemum monspeliense (radiis purpureis'). 

 Conf. le livre xxvi , pour une synonymie plus complte de ces 

 plantes. 



270. XCIV, page 4- 2 , ligne 6. Anemonas coronarias 

 tantum diximus. Nous avons dit plus haut (note 11+) que l'opi- 

 nion la plus rpandue parmi les savans , sur V anmone , tendait 

 faire reconnatre en elle V Anmone coronaria des botanistes. Mais 



