52 



beö ©rnjot ton ^roüiuö voixt (1199) »on bem €eecompa§ 

 alö üon einem in ber ßfjiiftemvelt längft tefaniiten 2Berf* 

 jeuge gcfprod^enj eben tk^ ift ber ^aU in ber 33e[d^rei* 

 bung »on ^aläftina, bie ivir bem 23ifc^of »on ^tolemaiö, 

 3acüb »on Sßitr^, »erbanfen unb beren SiJoUenbung jtüifd^en 

 1204 unb 1215 faßt. QSon ber SDkgnetnabel geleitet, [d^ifften 

 bie Katalanen nad) ben norb#fc^otti[c^en 3nfe(n tvic an bie 

 SBeftfüfte beö tropifc^en 5Ifrifa, bie 33aefen auf ben äßatlftfc^* 

 fang, tk 9?ormannen nacf) ben Sljoren, ben 33vac{r?3n[eln 

 beö ^icigano. !l)ie fpanifc^en Leyes de las Partidas (del sabio 

 Rey Don Alonso el nono), auß ber erften ^älfte beö brei# 

 jefinten 3al)rf)iinbertö , rühmen bie 9Zabel alß „treue 93er* 

 mittlerinn (medianera) jn)ifc!^en bem äRagnetfteine (la piedra) unb 

 bem 9?orbftern". 2luc^ ©ilbert, in feinem berühmten Sßerfe: 

 de Magnete Physiologia nova, fpri^t »om ®eecom)3a|j 

 aU einer c^inefifc^en ©rfinbung, fe^t aber unöorfic^tig ^inju: 

 ia^ fte SWarco ^olo, qui apud Chinas artein pyxidis didicit, 

 juerft nac^ Stauen braute. !Da SJtarco ^olo feine 9ieifen erft 

 1271 begann unb 1295 juriictfe^rte, fo bei»eifen bie S^wgniffe 

 »on ©u^ot be $ro»inö unb Saqueö be SSitn;, baß ivenigftenß 

 fc^on 60 U^ 70 3a^re »or ber 5llbreife beö SJiarco ^olo nac^ 

 bem (Sompap in europäifdjen SDiceren gefcfcifft ttjurbe. 2)ie 

 S3enennungen zohron unb aphron, bie Sßincenj »on 33eau»aiö 

 in feinem S^latur flieget bem füblicijen unb nörblic^en (Snbe 

 ber 2)(agnetnabel (1254) gab, beuten aucf) auf eine 33er* 

 mittelung arabifd^er Quoten, burd^ welche bie Europäer bie 

 d^ineftfc^e 33ouffo(e erhielten. ®ie beuten auf baffelbe gelet)rte 

 unb betriebfame 93oIf ber aftatifdjen ^albinfel, beffen <Bpxa^t 

 auf unfren (Sternfarten nur ju oft »erftümmelt erfc^eint. 

 9fia(^ bem, t»ae ic^ ^ier in Erinnerung gebraut, fann 



