544 



eine (burc^ erDbeben uub ©c^neefc^meljeu »eranla^te'O gro^e lieber; 

 fdjrcemimtng juger^riebeti würbe, n)eld)e iie am frübfft^n gesrün^ 

 bete ©rabt ©uaremala ierfrorte unb bie Erbauung ber jroeiten, 

 norb-'norb:n)e|l(i(t>er gelegenen unb je^t Antigua Guatemala ge^ 

 nannten ©tabt »eranlafte. 



Voican de Fuego*: bei ^lücatenango, fünf ?Oieilen in ?IÖ5I2B 

 »om fogenannten 2Ba(Ter--aiUlfttn. lieber bie gegenfeitige £age f. 

 bie in ©uatemala geftocbene unb mir »on ba auö gef(f)cnfte, feltene 

 Äarte be«J Alcaide major, S)on 3ofe Oioffi p Oiubi: Bosquejo 

 del espacio que media entre los estremos de la Pro- 

 vincia de Suchitepeques y la Capital de Guatemala, 

 1800. 2)er Voican de Fuego i(t immer entjünbet, bodj je^t »iel mc- 

 niger als e\)emM. X>u dlteren grofen Eruptionen waren »on 1581, 

 1586, 1623, 17Ü5, 1710, 1717, 1732, 1737 unb 1799; aber nic^t 

 foiüolji biefe (Eruptionen, fonbern bie jerjlörenben (Srbbeben, jve(cl;e 

 (le begleiteten, ^aben in ber jroeiten j^alfte bei »origen 3<»^rl)«n= 

 bertö bie fpanifcbe Oiegierung bewogen ben jweiten @i$ ber ©tabt 

 (wo je^t bie JKuinen pon la Antigua Guatemala jleljen) ju »erlaften, 

 unb bie einwoljner ju iwingen fid) nörblic^er, in ber neuen ®tabt 

 ©antiago be ©uatemala, anjufiebeln. ^ier, wie bei ber 23erU*= 

 gung »on Oiiobamba unb mehrerer anberer ben Siulfanen ber 3(n; 

 beöfetre naljer ©täbte, ift bogmatifd) unb leibenfdjaftlicb ein 

 ©treii geführt werben ober bie problematifcbe 2(uöwal}l einer goca= 

 litdt, „Don ber man nad) ben bieljerigen Crfal)rungen »ermutben 

 bürfte, ba^ fte ben einwirfungen naber ^ulfane (£avaftrcmen, 

 ©d)lad'en = 2(uewürfen unb Crbbeben!) wenig auiigefe^t wa're". 

 2)er Voican de Fuego l)at 1852 in einem grof'en Sluöbrud) einen 

 Savaflrom gegen biH 2ittoral ber (BiibUe ergoffen. Sapita'n 93afil 

 S?aü map unter ©egel beibe ^^ulfane »on 2(lt-- ©uatemala, unb 

 fanb für ben Voican de Fuego 13760, für ben Voican de Agua 

 13983 ^larifer Ju^. Sie ^unbamente biefer ?Q(e|fung bat ^oggenborflF 

 geprüft. Sr bat bie mittlere S?it)e beibet 95erge geringer gefunben 

 unb auf obngefäbr 12300 ^»^ rebucirt. 



Voican de Quesaltenango* (58r. 15° lO')/ tntjünbet feit 

 i02i unb raucbcnb: neben ber ©tabt gleichen 9iamenö; eben fo 

 foüen entjünbet fein bie bvei Äegelberge, welche füblicb benSllpenfee 

 attitlan (im ©ebirgöftocf ©olola) begrenjen. ®er »on Suarroö 

 benannte «Bulfan »on ^ajamulco fann wobl nic^t mit bem 



