xvj DE LA VIE 



harmonie avec ce que le naturaliste lui-mme 

 annonce dans sa Prface. Mais, d'une part, 

 Pline lui-mme s'est une fois cit d'aprs le 

 systme moderne ; et , de l'autre , nous aurions 

 jet de la confusion dans les recherches de ceux 

 qui peuvent tre tents de confrer le Pline des 

 autres diteurs avec le ntre. 



L'anne suivante fut remarquable par une 

 de ces catastrophes dont le souvenir traverse 

 et effraie les ges. Le Vsuve, immobile de- 

 puis des sicles, inonda la Campanie de feux 

 et de cendres , et Pline prit le jour mme qui 

 vit disparatre Pompeia et Herculanum. Ecou- 

 tons le rcit que Pline le Jeune en fait Tacite , 

 lib. vi, ep. xvi : 



Vous me demandez des dtails sur la mort 

 de mon oncle , afin d'en transmettre plus fid- 

 lement le rcit la postrit : je vous en re- 

 mercie ; car je ne doute pas qu'une gloire im- 

 prissable ne s'attache ses derniers momens , 

 si vous en retracez 1 histoire. Quoiqu'il ait pri 

 dans un dsastre qui a ravag la plus heureuse 

 contre de l'univers \ quoiqu'il soit tomb avec 

 des peuples et des villes entires, victime d'une 

 catastrophe mmorable, qui doit terniser sa 

 mmoire j quoiqu'il ait lev lui-mme tant de 



