ET DES OUVRAGES DE PLINE. v 



deuxime anne sur la cte d'Afrique, et c'est 

 l qu'il fut tmoin d'un prtendu changement 

 de sexe de Larius Cossicius , qui , regard 

 comme fille pendant nombre d'annes > se 

 trouva garon le jour mme de ses noces 

 (Ployez liv. vu, n 3, et Ausone, pigr. lxix). 

 Peut-tre avait-il vers le mme temps visit 

 l'Egypte , si voisine de l'Afrique romaine , et 

 la Grce, o tous les nobles Romains allaient 

 en quelque sorte complter leur ducation. 

 Mais rien n'oblige croire ce que supposent 

 assez lgrement plusieurs modernes , qu'il les 

 ait visites en qualit de marin , et surtout que 

 des ctes de l'Egypte et de l'Afrique il ait fait 

 voile vers la Bretagne. 



11 est vrai que le poste de commandant de 

 la flotte de Misne, qu'il occupa dans ses der- 

 nires annes, suppose des connaissances nau- 

 tiques. Mais rien n'empche de croire que 

 Pline les ait acquises en Germanie : fort jeune 

 encore ( vingt-trois ans); il y servit sous Lu- 

 cius Pomponius, dont bientt il se concilia 

 l'amiti, et qui lui conlia le commandement 

 d'une aile de cavalerie (tel tait le nom que 

 l'on donnait au corps de cavaliers plac sur les 

 ailes de chaque lgion). Peut-tre fut-ce en 



